Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

РРХюЧЁјТЧйІГѕц

Take Two Interactive Software, Inc. ЛЯ Bobby

°ёјю±аєЕЈєD2006-0844

Also Available in PDF Format: D2006-0844

 

1. µ±КВИЛЛ«·Ѕ

±ѕ°ёН¶ЛЯИЛКЗTake Two Interactive Software, Inc.Ј¬О»УЪГА№ъЕ¦ФјЎЈН¶ЛЯИЛµДКЪИЁґъАнИЛКЗГА№ъµДGreenberg Traurig, LLPЎЈ±ѕ°ё±»Н¶ЛЯИЛКЗBobbyЈ¬ЖдЦРОДГыКЗАиоьЈ¬О»УЪЦР№ъGuanghanЎЈ

 

2. ХщТйУтГыј°ЧўІб»ъ№№

±ѕ°ёЛщХщТйµДУтГыКЗ<civ4.com>ЎЈЙПКцУтГыµДЧўІб»ъ№№КЗTodaynic.com, Inc.ЎЈ

 

3. °ёјюіМРт

КАЅзЦЄК¶ІъИЁЧйЦЇ(WIPO)ЦЩІГУлµчЅвЦРРД(ПВіЖЎ°ЦРРДЎ±)УЪ2006Дк7ФВ1ИХКХµЅУўОДµДН¶ЛЯКйЎЈ2006Дк7ФВ4ИХЈ¬ЦРРДПтХщТйУтГыЧўІб»ъ№№Todaynic.com, Inc.(ПВіЖЎ±ЧўІб»ъ№№Ў±)·ўіцµзЧУУКјюЈ¬ЗлЖд¶ФХщТйУтГыЛщЙжј°µДУР№ШЧўІбКВПоУиТФИ·ИПЎЈУЪ2006Дк8ФВ4ИХЈ¬ЧўІб»ъ№№НЁ№эґ«Хж·ўіцИ·ИПґрёґЎЈЧўІб»ъ№№И·ИП±»Н¶ЛЯИЛКЗёГУтГыµДЧўІбИЛЈ¬ЦРОДГыКЗАиоьЈ¬ІўМṩРРХюБЄПµИЛєНјјКхБЄПµИЛµДПкПёБЄПµ°м·ЁЎЈ2006Дк8ФВ7ИХЈ¬ЦРРДёщѕЭЎ¶НіТ»УтГыХщТйЅвѕцХюІЯПёФтЎ·µЪ11МхЈ¬ПтН¶ЛЯИЛ·ўіц№«єЇЈ¬ЦёіцРРХюЅвѕціМРтЛщК№УГµДУпСФіэµ±КВИЛБнУРФј¶Ё»тЧўІбР­ТйБнУРР­¶ЁНвЈ¬У¦КЗЧўІбР­ТйЛщК№УГµДУпСФЎЈ¶шёщѕЭЧўІб»ъ№№ЛщМṩµДЧКБПЈ¬ЧўІбР­ТйЛщК№УГµДУпСФКЗЦРОДЎЈТтґЛЈ¬ЦРРДТЄЗуН¶ЛЯИЛЈ¬Мṩ֤ѕЭЦ¤ГчЛ«·Ѕµ±КВИЛН¬ТвК№УГУўОДОЄРРХюіМРтµДУпСФ»тН¶ЛЯКйµДЦРОД·­Тл±ѕЎЈ2006Дк8ФВ12ИХЈ¬Н¶ЛЯИЛТФµзУК·ЅКЅПтЦРРДМбЅ»БЛН¶ЛЯКйµДЦРОДТл±ѕЎЈ2006Дк8ФВ17ИХЈ¬ЦРРДИ·ИПЈ¬Н¶ЛЯКй·ыєПЎ¶НіТ»УтГыХщТйЅвѕцХюІЯЎ·(ПВіЖЎ°ХюІЯЎ±)Ўўј°Ў¶НіТ»УтГыХщТйЅвѕцХюІЯПёФтЎ·(ПВіЖЎ°ПёФтЎ±)ј°Ў¶КАЅзЦЄК¶ІъИЁЧйЦЇНіТ»УтГыХщТйЅвѕцХюІЯІ№ідПёФтЎ·(ПВіЖЎ°І№ідПёФтЎ±)№ж¶ЁµДРОКЅТЄЗуЎЈ

ёщѕЭПёФтµЪ2Мх(a)ПоУлµЪ4Мх(a)ПоЈ¬ЦРРДУЪ2006Дк8ФВ17ИХХэКЅПт±»Н¶ЛЯИЛ·ўіцН¶ЛЯКйНЁЦЄЈ¬ЛЯЛПіМРтУЪ2006Дк8ФВ17ИХїЄКјЎЈёщѕЭПёФтµЪ5Мх(a)ПоЈ¬МбЅ»ґр±зКйµДЅШЦ№ИХЖЪКЗ2006Дк9ФВ6ИХЎЈ2006Дк9ФВ5ИХЈ¬±»Н¶ЛЯИЛПтЦРРД·ўіцєЇјюЛµГч±»Н¶ЛЯИЛѕц¶ЁЅ«УтГыХщТйМбЅ»ѕЯУР№ЬПЅИЁµД·ЁФєЅшРРЙуАнј°»бФЪХэКЅЖрЛЯК±Ѕ«Па№ШЦ¤ГчОДјюё±±ѕјДёшЦРРДЎЈУЪН¬ИХ±»Н¶ЛЯИЛФЩґОПтЦРРД·ўіцєЇјюЦШёґЛµГчЖдѕц¶Ё°СХщТйЅ»УЙ·ЁФєґ¦АнІўЅ«»б°СПа№ШОДјюФЪХэКЅЖрЛЯєуБўјґјДёшЦРРДЎЈ±»Н¶ЛЯИЛГ»УРЧчіцИОєОґр±зЎЈЦРРДУЪ2006Дк9ФВ8ИХјДіц±»Н¶ЛЯИЛИ±ПЇµДНЁЦЄЎЈ

2006Дк9ФВ19ИХЈ¬ЦРРДЦё¶ЁC. K. KwongОЄ¶АИОЧЁјТЙуАн±ѕ°ёЎЈЧЁјТЧйИПОЄЖдјєККµ±іЙБўЎЈЧЁјТЧй°ґЦРРДОЄИ·±ЈПёФтµЪ7МхµГµЅЧсКШЛщ№ж¶ЁµДТЄЗуЈ¬МбЅ»БЛЎ¶ЅУКЬКйєН№«Хэ¶АБўЙщГчЎ·ЎЈ

ёщѕЭЧўІб»ъ№№ПтЦРРДЛщМṩµДЧКБПЈ¬ЧўІбР­ТйЛщК№УГµДУпСФОЄЦРОДЎЈТтµ±КВИЛЛ«·ЅД©УРБнНвР­ТйК№УГЖдЛыУпСФЈ¬№МґЛУтГыХщТйЛЯЛПіМРтµДУпСФТаОЄЦРОДЎЈ

 

4. »щ±ѕКВКµ

Н¶ЛЯИЛј°ЖдЗ°ЙнєНПа№ШЖуТµФзУЪ1982ДкѕНїЄКјФЪµзЧУИнјюУОП·ЙПК№УГCIVµДЙМ±кІўУµУРТФПВИФИ»УРР§ј°ґжФЪµДГА№ъЧўІбЙМ±к[јыЦ¤ОпµЪ3єЕ] (Ў°CIVµИЙМ±кЎ±):-

ЙМ±кєЕВл ЙМ±к ЙкЗлИХЖЪ ЧўІбИХЖЪ

74166752 CIVILIZATION 1991Дк5ФВ15ИХ 1992Дк11ФВ3ИХ
74152711 SID MEIERЎЇS 1991Дк4ФВ1 ИХ 1993Дк7ФВ27ИХ
CIVILIZATION
75292474 CIV 1997Дк5ФВ15ИХ 1999Дк9ФВ21ИХ
75292388 CIV II 1997Дк5ФВ15ИХ 1999Дк11ФВ30ИХ

Н¶ЛЯИЛНё№эЖдНкИ«УµУРµДЧУ№«ЛѕЈ¬2K GamesЈ¬··Вфј°МṩёчЦЦµзЧУєНµзДФУОП·Ј¬°ьАЁ¶ЇЧчЈ¬¶Ф»°Ј¬ДЈДвЈ¬Йд»чј°ХЅВФУОП·ЎЈДїЗ°2k GamesМṩһϵБРµДµзЧУУОП·Ј¬°ьАЁCIVILIZATIONОДГчУОП·Ј¬НЁіЖОЄCIV IIЈ¬CIV IIIј°ЧоРВµДCIV IV(Ў°civ Games УОП·Ў±)ЎЈН¶ЛЯИЛµДCIVILIZATION IVµзЧУУОП·±»Academy of Interactive Arts and ScienceГьГыОЄ2005Д껥¶ЇіЙѕНЅ±ХЅВФУОП·µДµГЦчЎЈґЛНвЈ¬Games SportЖАСЎCIVILIZATION IVОЄ2005ДкЧојСёцИЛµзДФУОП·ј°2005ДкЧојСёцИЛХЅВФУОП·[јыЦ¤ОпµЪ6єЕ]ЎЈ

Н¶ЛЯИЛФЪ»Ґ¶ЇУйАЦИнјюЈ¬УІјюј°ЕдјюµДіц°жЈ¬їЄ·ўј°Еъ·ўБмУтДЪѕЯУРКАЅзБмПИµШО»ЎЈН¶ЛЯИЛМṩµДІъЖ·°ьАЁИзPlaystation 2µзДФУйАЦПµНіЈ¬PSPКЦМбУйАЦПµНіЈ¬XboxµзЧУУОП·ј°АґЧФОўИнЈ¬PlaystationУОП·ІЩЧЭЧАЈ¬Nintendo GameCubeј°Nintendo Game By AdvanceєНёцИЛµзДФµИ(Ў°Н¶ЛЯИЛµДІъЖ·Ў±)ЎЈ

<civiv.com>µДУтГыїЙБ¬ЅУµЅУЙ2K GamesІЩЧчµДCIV IVНшХѕ[јыЦ¤ОпµЪ5єЕ]ЎЈН¶ЛЯИЛТаУЪ2006Дк4ФВ4ИХПтГА№ъЧЁАыј°ЙМ±кѕЦµЭЅ»БЛЙкЗлЈ¬Ў°CIV IVЎ±ЙМ±кЙкЗлєЕВлКЗ78853253єЕј°Ў°CIV IVЎ±ЙМ±кЙкЗлєЕВлКЗ78853232єЕЎЈН¶ЛЯИЛТаУЪ2006Дк1ФВ18ИХПтГА№ъЧЁАыј°ЙМ±кѕЦМбіцЙкЗлЈ¬Ў°CIVILIZATION IVЎ±ЙМ±кЙкЗл±аєЕОЄ78794093єЕ[јыЦ¤ОпµЪ4єЕ]ЎЈ

ёщѕЭWhoIsјЗВјЈ¬±»Н¶ЛЯИЛУЪ2003Дк11ФВ25ИХµЗјЗЈјciv4.comЈѕµДУтГы[јыЦ¤ОпµЪ1єЕ]ЎЈґУЎ°www.civ4.comЎ±НшЙПУЪ2006Дк3ФВ30ИХј°2006Дк5ФВ4ИХЛщПВФШµДЧКБПё±±ѕїґ[јыЦ¤ОпµЪ7єЕј°Ц¤ОпµЪ14єЕ]Ј¬±»Н¶ЛЯИЛФЪХщТйУтГыЛщФЛЧчµДНшХѕДЪИЭ°ьАЁН¶ЛЯИЛµДµзЧУУОП·ЧКБПЈ¬Б¬ОДЧЦєННјПуТІґуЦВУлН¶ЛЯИЛЎ°www.civiv.comЎ±НшХѕЦРЛщјыµДПаН¬[јыЦ¤ОпµЪ5єЕ]ЎЈіэґЛЦ®НвЈ¬Л«·Ѕµ±КВИЛ¶јОґУРПтЧЁјТЧйМбЅ»ИОєО№ШУЪ±»Н¶ЛЯИЛ±іѕ°µДЅшТ»ІЅЧКБПЎЈ

 

5. µ±КВИЛЛ«·ЅЦчХЕ

A. Н¶ЛЯИЛ

1. Н¶ЛЯИЛ»Ё·СБЛРн¶аѕ­·СОЄЖдCIVУОП·Чч№гёжј°НЖПъЎЈН¶ЛЯИЛі¤ЖЪґуБїµШК№УГЖдЦшГыµДCIVЙМ±кОЄН¶ЛЯИЛµДµзЧУУОП·ЅЁБўБЛєЬёЯµДЙМУюєНГыЙщТФј°ИГ№гґуПы·СХЯИПЦЄЎЈ

2. Н¶ЛЯИЛУЪ2003Дк11ФВ25ИХЛщµЗјЗµДХщТйУтГыФ¶ФЪН¶ЛЯИЛОЄЖдCIVµИЙМ±кФЪКАЅзёчµШЅЁБўБЛГыЙщј°ЙМУюЦ®єуЎЈ

3. Н¶ЛЯИЛТСѕ­ФЪГА№ъЧўІбБЛCIVµИЙМ±кЎЈХвР©ЧўІбОЄCIVµИЙМ±кМṩБЛЛыГЗПИМмРФ¶АМШРФЦКµД±нГжЦ¤ѕЭЎЈ

4. ±»Н¶ЛЯИЛµДХщТйУтГыЈјciv4.comЈѕУлН¶ЛЯИЛµДCIVILIZATIONЈ¬CIVµИЙМ±кј°CIVILIZATION IVПаН¬»тѕЯУР»мПэРФµДПаЛЖЎЈОЁТ»µДЗш±рКЗТФКэЧЦ Ў°4Ў±ИЎґъБЛВЮВнКэДїЧЦЎ°IVЎ±ЎЈ

5. ±»Н¶ЛЯИЛІўГ»УРТ»ёц±»№гОЄЅУДЙµДУлН¶ЛЯИЛCIVЙМ±кАаЛЖµДЙМТµГыіЖЎЈ

6. Н¶ЛЯИЛТаГ»УРКЪИЁЈ¬ЧјРн»тМШРн±»Н¶ЛЯИЛУµУР»тК№УГЈјciv4.comЈѕУтГыЎЈ

7. ТтОЄН¶ЛЯИЛµДCIVµИЙМ±кФЪµзЧУУОП·ј°ЖдЛыУйАЦІъЖ·ТС·ЗіЈУРГыј°КЬµЅ№г·єИПЦЄЈ¬±»Н¶ЛЯИЛКЗІ»їЙДЬєП·ЁµШК№УГµДЎЈ

8. ±»Н¶ЛЯИЛСЎФсґЛХщТйУтГыК±КЗТЄ№КТвАыУГН¶ЛЯИЛµДЙМУюАґОьТэНшВзК№УГХЯµЅЖдНшХѕ¶ш»сАыЎЈіэБЛ·З·ЁµБУГН¶ЛЯИЛµДЙМ±кНвЈ¬±»Н¶ЛЯИЛІ»ДЬ№»ЅвКНОЄєОСЎФсЛщХщТйУтГыЎЈґЛµИ№КТвАыУГЛыИЛЙщУюАґ»сАыµДК№УГКЗІ»ДЬ№№іЙЎ°ХжХэЙЖТвЎ±µДМṩЙМЖ·Ул·юОсЦ®РРОЄЎЈИз№ыµГіцЖдЛыЅбВЫЈ¬ФтТвО¶ЧЕИОєО±»Н¶ЛЯИЛ¶јїЙТФТААµ№КТвЗЦИЁАґЦ¤ГчєП·ЁИЁАыЈ¬ХвЦЦЅвКНПФИ»УлХюІЯµДТвНјЛ«ОҐ±іЎЈ

9. ХщТйУтГыЈјciv4.comЈѕГчПФµШ±»УГУЪЙМТµДїµДЎЈґЛНшУтЅ«УГ»§ЛННщТ»ёцУЙGoogle Adј°ЖдЛыБґЅУµЅН¶ЛЯИЛєНЖдЛыБгКЫЙМНшХѕµДНшТіЈ¬ЖдЦРУРРн¶аКЗН¶ЛЯИЛµДѕєХщХЯЎЈ±»Н¶ЛЯИЛАыУГУтГыЈјciv4.comЈѕЅ«¶ФН¶ЛЯИЛІъЖ·УРРЛИ¤µДНшВзУГ»§ТэБмµЅУлН¶ЛЯИЛѕєХщµДНшХѕБґЅУµШµгЎЈХвІ»їЙДЬ№№іЙХюІЯµЪ4Мх(c)(i)¶ОЛщКцХжХэЙЖТвК№УГ»тХюІЯµЪ4Мх(c)(iii)¶ОµДєП·Ё·ЗЙМТµ»тєПАнК№УГЎЈ

10. ±»Н¶ЛЯИЛФЪЖдНшХѕµДµЧ¶ЛЛщёЅУРµДЙщГч[Чў:Н¶ЛЯИЛОґПтЧЁјТЧйМбЅ»ИОєОПкПёБРіцЙщГчµДДЪИЭ]ПФКѕ±»Н¶ЛЯИЛФЪЙиБўЖдНшХѕј°°СНшХѕБґЅУµЅХщТйУтГыК±ТСЗеіюЦЄµАРн¶адЇААµДИЛФЪГ»УРјыµЅЙщГчµДЗйїцПВ»бТФОЄёГНшХѕѕНКЗН¶ЛЯИЛµДХэКЅНшХѕЎЈµ«µЅК±дЇААХЯТСѕ­µЅґпБЛ±»Н¶ЛЯИЛµДНшХѕ¶ш±»Н¶ЛЯИЛТаТСТтЖдФміЙµД»мВТ¶ш»сАыЎЈ

11. ѕНЛгјЩЙи±»Н¶ЛЯИЛµДУтГыКЗУГАґµ±ЧчЎ°К№УГ°®єГХЯµДНшХѕЎ±Ј¬ТтОЄ±»Н¶ЛЯИЛГчПФµШ°СНшХѕЧчЙМТµУГНѕЈ¬№КґЛІ»ДЬВъЧгХюІЯµЪ4Мх(c)¶ОµДТЄЗуЎЈ

12. ±»Н¶ЛЯИЛНшХѕµДЦчТіј°НшВзК№УГХЯКЧПИУцµЅµДµЪТ»ТіКЗЦчТЄ±к°сЙМТµ»о¶ЇµДБґЅУЈ¬°ьАЁGoogle AdБґЅУЎЈПа№ШНшТіµДё±±ѕФЪЦ¤ОпµЪ7єЕїЙјыЎЈ±»Н¶ЛЯИЛНЁ№эЎ°clicksЎ±µЅGoogleЎЇs AdSense Domain ProgramФЪЖдНшХѕМṩµДБґЅУ¶шµГµЅІЖОс·ЅГжµД±ЁікЎЈґУGoogleЎЇs AdSense Domain ProgramБРУЎіцАґµДПа№ШјЗФШјыЦ¤ОпµЪ17єЕЎЈїЙјыЈ¬±»Н¶ЛЯИЛґУGoogle Ad Links ProgramЧ¬ИЎАыИу,ІўЗТНшХѕЎ°www.civ4.comЎ±Іў·ЗЧчєП·Ё·ЗЙМТµУГНѕК№УГЎЈ

13. І»ВЫ±»Н¶ЛЯИЛКЗ·сґУК№УГН¶ЛЯИЛCIVµИЙМ±кЦРЦ±ЅУ»сµГАыТжЈ¬±»Н¶ЛЯИЛїЙ±»КУОЄКЬТжНшХѕЦчИЛµДґъАнИЛЎЈ

14. ±»Н¶ЛЯИЛїЙСЎФсЧўІбЈјciv4-fansite.comЈѕ»тґуН¬РЎТмµДУтГыАґ±нґпЛыµДНшХѕЦчТЄКЗДГАґЧчЎ°К№УГ°®єГХЯНшХѕЎ±¶шІ»РиТЄТ»¶ЁУГЈјciv4.comЈѕµДЎЈ

15. ±»Н¶ЛЯИЛФЪЧўІбєНК№УГЈјciv4.comЈѕµДУтГыК±КЗУР¶сТвµДЎЈµЗјЗµДУтГыИз№ыКЗєЬГчПФµШёъУРГыµДІъЖ·Па№ШЈ¬µ«ЧўІбХЯИґёъІъЖ·єБОЮ№ШБЄµД»°Ј¬ХвѕНґъ±нБЛ¶сТвЎЈ

16. ±»Н¶ЛЯИЛКЗ№КТвУГЈјciv4.comЈѕХвёцУтГыУлН¶ЛЯИЛµДCIVµИЙМ±к»мПэЖдНшХѕµДАґФґЈ¬ФЮЦъ·Ѕ»тНЖјцХЯµИ№ШПµТФОьТэЖдЛыИЛµЅЖдНшХѕґУ¶ш»сµГЙМТµАыТжЎЈґЛµИУГНѕКЗІ»їЙДЬЧчОЄЎ°ХжХэЙЖТвЎ±Мṩ»хОпј°·юОсЎЈ

17. ±»Н¶ЛЯХЯЧўІбј°К№УГЈјciv4.comЈѕУтГыЦчТЄКЗОЄБЛґтВТН¶ЛЯИЛµДЙъТвЎЈ±»Н¶ЛЯИЛµДЈјciv4.comЈѕ°ьє­БЛН¶ЛЯИЛCIVµИЙМ±кЈ¬ПФКѕБЛ±»Н¶ЛЯИЛПлНЁ№эµЗјЗТ»ёцБоИЛ»мПэАаЛЖУтГыАґґтВТН¶ЛЯИЛЙъТвµДТвНјЎЈµЗјЗХщТйУтГыКЗ¶сТвµДЦ¤ѕЭЎЈ

18. ±»Н¶ЛЯИЛ№КТвК№УГЙкЛЯХЯCIVµИЙМ±кµДЗйїцТІЛгКЗІ»»ієГТвЎЈИзТФЙПЛщКцЈ¬Н¶ЛЯИЛУµУРКэёцCIVјТЧеЙМ±кµДГА№ъЙМ±кµЗјЗЎЈєЬГчПФµШЈ¬±»Н¶ЛЯИЛФЪµЗјЗЈјciv4.comЈѕУтГыК±ѕНТСЦЄµАН¶ЛЯИЛCIVµИЙМ±кµДКўГыЎЈ

19. ФЪµГЦЄН¶ЛЯИЛµДї№ТйЦ®єуЈ¬±»Н¶ЛЯИЛјМРшК№УГёъН¶ЛЯИЛCIVµИЙМ±кАаЛЖµЅБоИЛ»мПэµДУтГыЎЈХвёьЅшТ»ІЅЦ¤КµµЅ±»Н¶ЛЯИЛµДІ»»ієГТвЎЈ

20. іэґЛЦ®НвЈ¬±»Н¶ЛЯИЛµЗјЗґЛУтГыµДДїµДОЮ·ЗКЗОЄБЛТФі¬іцёъУтГыЦ±ЅУПа№Ш·СУГµДґъјЫ··ВфЈ¬іцЧв»тЧЄёшН¶ЛЯИЛЈ¬ТІѕНКЗЙМ±кµДУµУРИЛЎЈ±»Н¶ЛЯИЛМṩ··ВфЈјciv4.comЈѕУтГыёшН¶ЛЯИЛѕНКЗПлАыУГУРГыµДЙМ±кАґ»сАыЈ¬ХвФЪХюІЯПВКЗКфУЪІ»»ієГТвµДЦ¤ѕЭЎЈ

B. ±»Н¶ЛЯИЛ

±»Н¶ЛЯИЛОґ¶ФН¶ЛЯИЛµДЦчХЕЧчіцґр±зЎЈµ«ОЄ№«ЖЅЖрјыЈ¬ЧЁјТЧйТа»бїјВЗ±»Н¶ЛЯИЛФЪЦ¤ОпµЪ11єЕј°µЪ15єЕєЇјюДЪЛщМбіцµДВЫµгЎЈ±»Н¶ЛЯИЛЙщіЖУЪ2003Дк11ФВТСЧўІбБЛХщТйУтГыЎЈХвёцУтГыєЬ¶МРЎЈ¬±гУЪјЗТдЎЈХщТйУтГыТІГ»УРєНН¶ЛЯИЛµДЙМ±кПа·ы»тХЯПаЛЖЎЈ

 

6. ·ЦОцУлИП¶Ё

I. Лѕ·ЁіМРтµДУ°Пм

ёщѕЭХюІЯµЪ4Мх(k)¶ОЈ¬ХюІЯµЪ4Мх№ж¶ЁЛщТЄЗуµДЗїЦЖРФРРХюіМРтІўІ»ЕЕіэН¶ЛЯИЛ»т±»Н¶ЛЯИЛФЪёГЗїЦЖРФРРХюіМРтїЄКјЦ®З°»тЅбКшЦ®єуЅ«ХщТйМбЅ»УР№ЬПЅИЁµД·ЁФє¶АБўЅвѕцЎЈёщѕЭПёФтµЪ18Мх(a)¶ОЈ¬Из№ыФЪРРХюіМРтїЄКјЦ®З°»тЅшРРµД№эіМЦРТСѕНХщТйУтГыМбЖрБЛЛѕ·ЁіМРтЈ¬ЧЁјТЧйУРИЁЧФРРѕц¶ЁФЭНЈ»тЦХЦ№РРХюіМРтЈ¬»тјМРшРРХюіМРтЈ¬Ц±ЦБЧчіцІГѕцЎЈ

ёщѕЭПёФтµЪ18Мх(b)¶ОЈ¬Из№ыТ»·Ѕµ±КВИЛФЪРРХюіМРтЅшРРЖЪјдѕНХщТйУтГыМбЖрБЛЛѕ·ЁіМРтЈ¬ЖдУ¦БўјґНЁЦЄЧЁјТЧйєНЦРРДЎЈ±»Н¶ЛЯИЛФЪЖдУЪ2006Дк9ФВ5ИХЦВЦРРДєЇјюЦРМбј°±»Н¶ЛЯИЛѕц¶ЁЅ«УтГыХщТйМбЅ»ѕЯУР№ЬПЅИЁµД·ЁФєґ¦АнЈ¬ЦРРДј°ЧЁјТЧйУЪ±ѕІГѕцЧчіцК±Ј¬ІўГ»УРКХµЅИОєОУР№ШґЛХщТйµД·ЁФєОДјюЎЈЧЁјТЧй¶ФґЛГ»УРЕъЖАЦ»ЅчґЛЧчКВКµјЗВјЎЈ

II. ±»Н¶ЛЯИЛОґ¶ФН¶ЛЯИЛµДЦчХЕЧчіцґр±зЎЈ

ёщѕЭПёФтµЪ5Мх(a)¶ОЈ¬ЧЁјТЧйУ¦»щУЪµ±КВИЛЛщМбЅ»µДіВКцј°Ц¤ѕЭЈ¬ёщѕЭХюІЯЈ¬ПёФтј°їЙУиК№УГµД·ЁВЙ№жФтєНФ­ФтІГѕцХщТйЎЈёщѕЭПёФтµЪ14Мх(b)ПоЈ¬µ±КВИЛТ»·ЅЈ¬ИзГ»МШКвЗйРОЈ¬І»ЧсКШПёФтЦ®№ж¶Ё»тТЄЗу»тЧЁјТЧйµДИОєОЦёБоЈ¬ЧЁјТЧйУ¦ТФЖдИПОЄККµ±µДЗйРО¶ФґЛУиТФНЖВЫЎЈёщѕЭПёФтµЪ5Мх(e)¶ОЈ¬Из№ы±»Н¶ЛЯИЛІ»МбЅ»ґр±зЈ¬ИзОЮМШКвЗйРОЈ¬ЧЁјТЧйУ¦ТАѕЭН¶ЛЯКйІГѕцХщТйЎЈ

ФЪ¶аёцХюІЯ°ёАэЦРЈ¬ЧЁјТЧйФшѕ­ІЙДЙј°ТэУГЈ¬±»Н¶ЛЯИЛФЪОґДЬ¶ФН¶ЛЯИЛЧчіцµДЦёїШМбіцґр±зµДЗйїцПВїЙИЭРнЧЁјТЧйИҐНЖ¶ЁН¶ЛЯИЛµДЦёїШОЄХжИ·ј°±»Н¶ЛЯИЛЦЄµАЖдФЛЧчµДНшХѕКЗУРОуµјРФµДФ­ФтЎЈHewlett-Packard Company v Full System S.a.S., NAF FA0094637;David G. Cook v This Domain is For Sale, NAF FA0094957 ј° Gorstew Limited and Unique Vacations, Inc. v Travel Concierge, NAF FA0094925ЎЈ

ФЪ Reuters Limited v Global Net 2000, Inc, WIPO Case No. D2000-0441°ёАэЦРБРіцТ»ёь№гА«µДФ­ФтЎЈёщѕЭґЛФ­ФтЈ¬ЧЁјТЧйїЙТФФЪ±»Н¶ЛЯИЛОґДЬМбЅ»ґр±зК±НЖ¶П:-

(a) ±»Н¶ЛЯИЛІ»·ґ¶ФН¶ЛЯИЛЛщЙщіЖµДКВКµј°
(b) ±»Н¶ЛЯИЛІ»·ґ¶ФН¶ЛЯИЛёщѕЭёГµИЙщіЖµДКВКµ¶шґпЦВµДЅбВЫЎЈ

µ«ёщѕЭХюІЯ№ж¶ЁЈ¬Н¶ЛЯИЛТІІ»їЙТФТтОЄ±»Н¶ЛЯИЛІ»МбЅ»ґр±зКй¶шЧФ¶Ї»сµГК¤ЛЯЎЈН¶ЛЯИЛИФИ»РиТЄВъЧгГїТ»ёцФЪХюІЯµЪ4Мх(a)¶ОЛщБРіцµД3ёцТЄЗуЎЈThe Vanguard Group, Inc. v. Lorna Kang, WIPO Case No. D2002-1064 ј° Berlitz Investment Corp. v. Stefan Tinculescu, WIPO Case No. D2003-0465ЎЈ

III. УтГыХщТйЅвѕцХюІЯ

ёщѕЭХюІЯµЪ4МхµД№ж¶Ё, Н¶ЛЯИЛ±ШРлЦ¤ГчЖдН¶ЛЯН¬К±ВъЧгТФПВИэёцМхјюЈєЈЁ1Ј©±»Н¶ЛЯИЛµДУтГыУлН¶ЛЯИЛПнУРИЁАыµДЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кНкИ«ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖЈ»ЈЁ2Ј©±»Н¶ЛЯИЛ¶ФХщТйУтГыІ»ПнУРИЁАы»тєП·ЁИЁТжЈ»(3)±»Н¶ЛЯИЛЧўІбєНК№УГУтГыК±КЗѕЯУР¶сТвЎЈ

A. ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖ

ёщѕЭТСМбЅ»µДЦ¤ѕЭЈ¬Н¶ЛЯИЛТСѕ­ФЪГА№ъЧўІбЎ°CIVЎ±ј°Ў°CIV IIЎ±БЅёцЙМ±кЎЈН¶ЛЯИЛКЗПнУРХвР©ЙМЖ·ЙМ±кµДИЁАыЎЈ

ХщТйУтГыКЗЈјciv4.comЈѕЎЈФЪіэИҐ¶Ґј¶УтГыЎ°.comЎ±Ц®єуЦ»КЈПВЎ°civ4Ў±ЎЈјУЙП»тёьёДТ»ёцКэЧЦЈ¬»тУЙВЮВнКэЧЦёДОЄТ»ёцСЗА­І®КэЧЦЈ¬»тјУЙПЎ°.comЎ±ґКОІЈ¬ІўІ»ДЬБоХщТйУтГыУлУР№ШЙМ±кЦчМеЛщёшУиИЛµДХыМеРОПуЗш·ЦїЄАґЎЈХвµгФЪ¶аёцХюІЯ°ёАэТСѕ­ЛµГчЎЈCBS Broadcasting Inc. v. Worldwide Webs, Inc., WIPO Case No. 2000-0834ј°CPP, Inc. v. Virtual Sky, WIPO Case No. D2006-0201ЎЈ

ЧЁјТЧйИПОЄЎ°civ4Ў±ХвТ»ГыіЖУлН¶ЛЯИЛУµУРИЁТжµДЎ°CIVЎ±»тЎ°CIV IIЎ±ЙМ±кКЗ»щ±ѕПаН¬»т»мПэРФПаЛЖµДЎЈ

B. ИЁАы»тєП·ЁАыТж

Хл¶ФХюІЯµЪ4Мх(a)(ii)¶ОЈ¬ХюІЯµЪ4Мх(c)По№ж¶ЁИзЧЁјТЧйФЪїјВЗ№эЛщУРМбЅ»µДЦ¤ѕЭєуИП¶ЁУЙЖдКЗµ«І»ПЮУЪПВБРЗйРОµГТФЦ¤КµµД»°Ј¬Фт±»Н¶ЛЯИЛТСїЙ±нГч±»Н¶ЛЯИЛ¶ФёГУтГыУµУРИЁАы»тєП·ЁАыТж:-

(i) ФЪЅУµЅУР№ШХщТйНЁЦЄЦ®З°Ј¬±»Н¶ЛЯИЛФЪМṩЙМЖ·»т·юОсµД№эіМЦРТСХжХэЙЖТвµШК№УГ»тїЙЦ¤ГчЧј±ёХжХэЙЖТвµШК№УГёГУтГы»тУлёГУтГыПа¶ФУ¦µДГыіЖХЯ;»т

(ii) ±»Н¶ЛЯИЛ(ЧчОЄёцИЛЈ¬ЙМТµ№«Лѕ»тЖдЛыЧйЦЇ)РиОґ»сµГЙМЖ·ЙМ±к»тУР№Ш·юОсЙМ±кЈ¬µ«ТтЛщіЦУРµДУтГыТС№гОЄИЛЦЄХЯЈ»»т

(iii) ±»Н¶ЛЯИЛ·ЗЙМТµµШєП·ЁК№УГ»тєПАнµШК№УГёГЦ·УтГыЈ¬І»ґжУРОЄ»сИЎЙМТµАыТж¶шОуµјПы·СХЯ»тХґОЫХщТйЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кЦ®ТвНјХЯЎЈ

Н¶ЛЯИЛФЪН¶ЛЯКйЦРЦчХЕ±»Н¶ЛЯИЛ¶ФУЪХщТйУтГыІ»ПнУРИЁАы»тУµУРєП·ЁАыТжЈ¬ЖдАнУЙЛµ·юБ¦ЗїЈ¬±»Н¶ЛЯИЛФЪХвЦЦЗйїцПВЈ¬УР±ШТЄЧчіцККµ±µД»ШУ¦Ј¬ОЄ±ѕЙнµДБўіЎ±з»¤Ј¬ІўМṩ±ШТЄµДЦ¤ѕЭЦ¤ГчУµУРФЪХщТйУтГыЦРµДИЁАы»тєП·ЁАыТжЎЈµ«КЗ±»Н¶ЛЯИЛФЪЅУ»сН¶ЛЯКйєуІўГ»УРіКµЭґр±зКйЦчХЕЛы¶ФХщТйУтГыУµУРИЁАы»тПнУРЖдЛыєП·ЁИЁТжЈ¬ТІГ»УРМṩ֤ѕЭЦ¤ГчЛыФЪКХµЅУР№Ш±ѕ°ёУтГыХщТйµДНЁЦЄЗ°ТСХжХэЙЖТвµДК№УГХщТйУтГы»тУлХщТйУтГыПа¶ФУ¦µДЖдЛыГыіЖЈ¬±»Н¶ЛЯИЛТІГ»УРМṩ֤ѕЭЦ¤ГчЛыТтёГУтГы¶ш№гОЄИЛЦЄ»тХэФЪєПАнєП·ЁІў·ЗУЇАыРФµДК№УГёГХщТйУтГыЎЈПёФтµЪ14Мх№ж¶ЁЈ¬Из№ы±»Н¶ЛЯИЛОґ¶ФН¶ЛЯИЛµДН¶ЛЯМбіцґр±зТвјыЈ¬РРХюЧЁјТЧйЅ«УРИЁХл¶Ф±»ЛЯИЛИ±ПЇЙуАнµДРРОЄЧчіцєПАнµДНЖ¶ЁЎЈ

ТФЙПµДВЫµгТСЧгТФИП¶Ё±»Н¶ЛЯИЛ¶ФУЪХщТйУтГыІ»ПнУРИЁАы»тєП·ЁИЁТжЎЈЧЁјТЧйФЪґЛёьЦёіцТтОЄПВБРЗйїцЈ¬±»Н¶ЛЯИЛ¶ФХщТйУтГыКЗІ»ПнУРИЁАы»тУµУРєП·ЁИЁТжµД:-

(i) Н¶ЛЯИЛФЪ1992ДкЈ¬1993Дкј°1999ДкТС·Ц±рФЪГА№ъЧўІбБЛЎ°CIVILIZATIONЎ±(74166752єЕ)Ј¬Ў°SID MEIERЎЇS CIVILIZATIONЎ±(74152711єЕ)Ј¬Ў°CIV IIЎ±(75292388єЕ)ј°Ў°CIVЎ±(75292474єЕ)ЙМ±кЎЈФЪ±»Н¶ЛЯИЛУЪ2006Дк2ФВ23ИХЦВН¶ЛЯИЛєЇјюЦРЈ¬±»Н¶ЛЯИЛЙщіЖЎ°ґУ03ДкДкµЧЧўІбУтГыµЅЙПЦЬЈ¬УтГыТ»Ц±КЗЧЄПт2K GamesµДНшХѕЈ¬І»№эОТГЗТСѕц¶ЁТФєуІ»ФЩЧЄПтµЅ2K GamesµДНшХѕЎ­Ў­..Ў±[јыЦ¤ОпµЪ11єЕ];

(ii) ХвЦ¤ГчБЛ±»Н¶ЛЯИЛґУЧўІбХщТйУтГыїЄКјЦ±ЦБКХµЅН¶ЛЯИЛПт±»Н¶ЛЯИЛ·ўіцУР№ШХщТйµДНЁЦЄК±µДУР№ШК±јдДЪ¶ФН¶ЛЯИЛЧУ№«Лѕ2K GamesЛщІЩЧчµДНшХѕµДґжФЪј°CIVµИЙМ±кµДґжФЪєНУР№ШЙМТµРРОЄКЗЦЄЗйµД;

(iii) ЛдИ»±»Н¶ЛЯИЛФЪЙПКц2006Дк2ФВ23ИХєЇјюЛµѕц¶ЁТФєуІ»ФЩЧЄПтµЅ2K GamesµДНшХѕЈ¬µ«ёщѕЭ2006Дк3ФВ30ИХј°2006Дк5ФВ4ИХµДµзДФПВФШё±±ѕ[јыЦ¤ОпµЪ7єЕј°14єЕ]Ј¬±»Н¶ЛЯИЛИФИ»ФЪЖдНшХѕЧЄПтµЅј°/»тЧЄФШ°ьАЁН¶ЛЯИЛµДНшХѕЎЈЛщФШіцµДНјОДТІєНФЪН¶ЛЯИЛНшХѕїЙјыµЅµДНјПсєНОДЧЦґуЦВПаН¬;

(iv) ёщѕЭ[Ц¤ОпµЪ7єЕј°Ц¤ОпµЪ17єЕ](Н¶ЛЯКйµЪ23ј°41¶ОЧчіцЅвКН)Ј¬±»Н¶ЛЯИЛµДУР№ШНшХѕКЗґУКВЙМТµ»о¶ЇєНД±ИЎАыТжµДЎЈХвТаїЙЅвКНБЛ±»Н¶ЛЯИЛґУ2003ДкїЄКјЦБЅсИФІЩЧчёГУР№ШНшХѕµДАнУЙ;

(v) Н¶ЛЯИЛТаИ·¶ЁБЛГ»УРКЪИЁЈ¬ЧјРн»тМШРн±»Н¶ЛЯИЛУµУР»тК№УГХщТйУтГыЎЈ

јшУЪґЛµИКВКµЈ¬РРХюЧЁјТЧйИП¶ЁЈ¬±»Н¶ЛЯИЛФЪХюІЯПВ¶ФХщТйУтГыІ»ПнУРИЁАы»тУµУРєП·ЁИЁТжЎЈ

C. ¶сТвЧўІбєНК№УГУтГы

ЧЁјТЧйИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛУЪєЇјюЦРМбіцЅрЗ®ЙПТЄЗуЧчОЄЧЄИГХщТйУтГыµДМхјюІўІ»ДЬ№№іЙХюІЯµЪ4Мх(b)їо(i)ЛщТЄЗуµДМхјюЎЈёГµИКйРЕЅцКЗЛ«·ЅМёЕРЅвѕцХщТйµД№эіМ¶ш±»Н¶ЛЯИЛТаОґПтН¶ЛЯИЛМбіцИОєОЅр¶оЎЈ

ЧЁјТЧйТаИПОЄН¶ЛЯИЛОґДЬ№»Ц¤ГчХюІЯµЪ4Мх(b)По(ii)ј°(iii)¶ОЛщТЄЗуµДМхјюЎЈ

µ«ЧЁјТЧйИПОЄёщѕЭПВБРАнУЙЈ¬Н¶ЛЯИЛДЬіЙ№¦Ц¤Гч±»Н¶ЛЯИЛ·ыєПХюІЯµЪ4Мх(b)По(iv)¶ОЦ®¶ЁТе:-

(1) ёщѕЭЙПКц·ЦОц[јыЦ¤ОпµЪ11єЕ]Ј¬±»Н¶ЛЯИЛФЪЧўІбХщТйУтГыК±ТСЦЄµА»тУ¦ёГЦЄµАН¶ЛЯИЛТСѕ­ЧўІбј°К№УГЎ°CIVЎ±ј°Ў°CIV IIЎ±ЙМ±к, Sportsoft Golf, Inc. vs. Hale IrwinЎЇs GolfersЎЇ Passport, NAF FA94956;

(2) ±»Н¶ЛЯИЛЦ»КЗ¶ФСЎФсХщТйУтГыµДУГЧЦЧчіцјт¶МµДЅвКНЎЈЖдЅвКНОЄИЎЖдУтГы¶МЙЩ±гУЪјЗТдЎЈµ«ХвІўОґДЬЅвКНµЅ±»Н¶ЛЯИЛОЄКІГґТ»¶ЁТЄІЙУГ»тХЯФЪФхСщЗйїцЦ®ПВ№№ЛјіцЈјciv4.comЈѕµДХщТйУтГыЎЈїцЗТЈ¬ХыёцCIVЙМ±кТІёХЗЙ±»СЎФсИЭДЙФЪХщТйУтГыЦ®ДЪ¶шІ»КЗЖдЛыµД23ёцУўОДЧЦДё,ІўЗТ3ёцЧЦДёТІКЗУлCIVН¬Т»ґОРтРґіц;

(3) ИзЙПКцЦ¤ОпµЪ7єЕј°µЪ14єЕПФКѕЈ¬ФЪ±»Н¶ЛЯИЛНшХѕЛщјыµЅµДНјПсєНОДЧЦУлїЙТФФЪН¶ЛЯИЛНшХѕјыµЅµДНјПсєНОДЧЦґуЦВПаН¬µ«ЖдКµН¶ЛЯИЛєН±»Н¶ЛЯИЛКЗГ»УР№ШПµµД;

(4) ИзЙПКц·ЦОцЈ¬ёщѕЭН¶ЛЯИЛЛщМбіцµДЦ¤ѕЭЈ¬±»Н¶ЛЯИЛКЗїЙТФНЁ№эХщТйНшЦ·ѕ­УЄЖдНшХѕґУЦРµГИЎЙМТµАыТж;

(5) ±»Н¶ЛЯИЛТаОґ¶ФН¶ЛЯИЛЙщіЖµДКВКµєНЛщЧчіцµДЅбВЫМбіцИОєОХщ±з;

(6) ФЪґЛµИЗйїцПВЈ¬ЧЁјТЧйУРИЁНЖ¶П±»Н¶ЛЯИЛЧўІбєНК№УГУР»мПэРФµДХщТйУтГыЈ¬№КТвТэУХНшВзУГ»§µЅґп±»Н¶ЛЯИЛµДНшХѕ»тЖдЛыБ¬»ъµШЦ·ХЯґУ¶шµГµЅЙМТµАыТжЎЈХвµИРРОЄЧгТФ№№іЙ¶сТвЎЈ

 

7. ІГѕц

јшУЪЙПКцЛщУРАнУЙЈ¬ёщѕЭХюІЯµЪ4МхµЪ(i)ПоєНПёФтµЪ15МхЈ¬ЧЁјТЧйІГ¶ЁЅ«УтГы<civ4.com>ЧЄИГёшН¶ЛЯИЛЎЈ

---

ИХЖЪ: 2006Дк10ФВ3ИХ