ЗаБ¤ЖРіО °бБ¤№®

Adimpo, S.A. ґл А±Бшјц (Jinsoo, Yoon)

»з°З№шИЈ: D2006-1613

Also Available in PDF Format: D2006-1613

1. ґз»зАЪ

ЅЕГ»АО: Adimpo, S.A., ЅєЖдАО.

ЅЕГ»АОАЗ ґлё®АО: Abril Abogados, ЅєЖдАО.

ЗЗЅЕГ»АО: А±Бшјц(Jinsoo, Yoon), ґлЗС№О±№ АОГµЅГ.

2. µµёЮАОАМё§ №Ч µо·П±в°ь

єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАОАМё§Ає <adimpo.com>АМ°н, єРАпµµёЮАОАМё§Ає Cydentity, Inc. dba Cypack.comїЎ µо·ПµЗѕо АЦґЩ.

3. ЗаБ¤АэВч°іїд

ЅЕГ»АОАє їµ№®Аё·О АЫјєµИ єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ё¦ 2006ів 12їщ 20АП АьАЪѕзЅДАё·О, 2006ів 12їщ 22АП АП№ЭѕзЅДАё·О јј°иБцАыАз»к±З±в±ё БЯАзБ¶Б¤јѕЕН(АМЗП Ў°јѕЕНЎ±)їЎ Б¦ГвЗПїґАёёз јѕЕНґВ 2006ів 12їщ 21АП°ъ 12їщ 24АП ЗШґз ј­·щАЗ јц·ЙА» ѕз ґз»зАЪїЎ°Ф ЕлБцЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­АЗ БўјцїЎ µы¶у 2006ів 12їщ 21АП µо·П±в°ьїЎ°Ф µо·ПАОАЗ Б¤єёё¦ їдГ»ЗПґВ АМёЮАПА» №ЯјЫЗПїґ°н, µо·П±в°ьАє 2006ів 12їщ 22АП јѕЕНїЎ єёіЅ ґдєЇА» ЕлЗШј­ µо·ПАОАЗ И®АО µо јјєО»зЗЧА» И®АОЗПї© БЦѕъ°н µо·Пѕа°ьАЗ ѕрѕоґВ ЗС±№ѕо¶уґВ БЎА» И®АОЗШБЦѕъґЩ.

јѕЕНґВ 2007ів 1їщ 15АП µµёЮАОАМё§ µо·П ѕа°ьАЗ ѕрѕо°Ў ЗС±№ѕоАМБцёё єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­°Ў їµ№®Аё·О Б¦ГвµИ БЎ°ъ °ь·ГЗПї© ЗаБ¤АэВчАЗ БшЗаА» їµѕо·О ЗП±в А§ЗШј­ґВ ґз»зАЪ°ЈАЗ ЗХАЗіЄ АМїЎ ґлЗС ГжєРЗС Бх°Её¦ Б¦ГвЗТ °НА» ЅЕГ»АОїЎ°Ф ЕлБцЗПїґґЩ. АМїЎ ґлЗШ ЅЕГ»АОАє 2007ів 1їщ 16АП, 18АП, 23АП ЗаБ¤АэВч ѕрѕоїЎ ґлЗШ АЗ°Я°ъ Бх°Её¦ АМёЮАП·О Б¦ГвЗПїґАёёз, ЗЗЅЕГ»АОАє 2007ів 1їщ 15АП, 16АП, 18АП №Эґл АЗ°ЯА» їµ№®Аё·О АЫјєµИ АМёЮАП·О Б¦ГвЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ 2007ів 1їщ 19АП ЗаБ¤АэВч ѕрѕоїН °ь·ГЗПї© (i) їµ№® ЅЕГ»ј­ё¦ Бўјц №ЮѕЖ ЗаБ¤АэВчё¦ °іЅГЗПµЗ (ii) ЗЗЅЕГ»АОАє їµ№® ¶ЗґВ ±№№®Аё·О АЫјєµИ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦАёёз (iii) ЗаБ¤ЖРіОАє Аз·®Аё·О їµ№® ¶ЗґВ ±№№®Аё·О °бБ¤№®А» АЫјєЗТ јц АЦґЩґВ і»їлАЗ ЕлБц№®А» ѕзґз»зАЪїЎ°Ф јЫєОЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ 2007ів 1їщ 9АП №Ч 22АП єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­АЗ ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤ (АМЗПЎ°±ФБ¤Ў±), ЕлАПµµёЮАОАМё§ єРАпЗШ°б±ФБ¤А» А§ЗС АэВч±ФДў(АМЗП Ў°АэВч±ФДўЎ±) ±Чё®°н ЕлАПµµёЮАОАМё§ єРАпЗШ°б±ФБ¤А» А§ЗС јј°иБцАыАз»к±З±в±ё єёГж±ФДў(АМЗП Ў°єёГж±ФДўЎ±)їЎ µыёҐ ЗьЅДАы їд°ЗАЗ ГжБ·ї©єОё¦ БЎ°ЛЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ АэВч±ФДў Б¦2Б¶ (a)ЗЧ №Ч Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у 2007ів 1їщ 22АП Ў®єРАпЗШ°б ЅЕГ»ј­ №Ч ЗаБ¤АэВч°іЅГ ЕлБц№®ЎЇА» єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­їН ЗФІІ АьАЪїмЖнѕзЅДАё·О ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПґВ µїЅГїЎ ±Ч №®ј­ё¦ ±№Б¦ЖЇ±ЮїојЫ јцґЬА» ЕлЗПї© ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПїґґЩ. ±Чё®°н АэВч±ФДў Б¦5Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦґВ ё¶°Ё±вАПАє 2007ів 2їщ 11АПАУА» ЕлБцЗПїґАёіЄ, ±вЗС±оБц ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗПБц ѕКАЪ јѕЕНґВ 2007ів 2їщ 12АП ґдєЇј­АЗ №МБ¦ГвА» И®АО №Ч ЕлБцЗПїґґЩ. ±Ч·ЇіЄ ё¶°Ё±вАПАМ Бці­ ИД 2007ів 2їщ 15АП ЗЗЅЕГ»АОАє АМёЮАП·О ґдєЇј­ё¦ јѕЕНїЎ Б¦ГвЗПїґґЩ.

ЅЕГ»АОАЗ ґЬµ¶ЖРіО БцёнАЗ»зїЎ µы¶уј­, јѕЕНґВ АМ »з°ЗАЗ єРАпЗШ°бА» А§ЗС ЗаБ¤ЖРіО·Ој­ Ае№®Г¶ ЖРіОА§їшА» А§ГЛЗПїґ°н ЖРіОА§їшАё·Ој­АЗ ЅВі« №Ч °шЖтјє°ъ µ¶ёіјєАЗ ј±ѕр№®А» БўјцЗПї© АэВч±ФДў Б¦7Б¶їЎ µы¶у 2007ів 2їщ 26АП ЖРіОА» Аы№эЗП°Ф ±ёјєЗПїґґЩ.

4. »зЅЗ°ь°и

ЅЕГ»АО Иё»з Adimpo, S. A.ґВ ДДЗ»ЕН, јТЗБЖ®їюѕо №Ч IT °ь·Г Б¦З° №Ч ј­єсЅєё¦ ЖЗёЕ ¶ЗґВ Б¦°шЗПґВ Иё»з·Ој­ ЅєЖдАОїЎ јТАзЗП°н АЦАёёз їш·Ў Adimpo, S. L.¶уґВ АЇЗСИё»з ЗьЕВ·О Гв№ЯЗПїґАёіЄ АМИД БЦЅДИё»з ЗьЕВАЗ №эАО°ЭАё·О єЇ°жЗПїґґЩ. Adimpo, S.A.АЗ АьЅЕАО Adimpo, S.L.ґВ 1989ів ADIMPOїЎ ґлЗШ ЅєЖдАО »уЗҐ±Зё¦ ГлµжЗС ИД АЇ·ґ°шµїГј »уЗҐїН ±№Б¦ »уЗҐё¦ µо·ПЗС №Щ АЦґЩ.

5. ґз»зАЪµйАЗ БЦАе

A. ЅЕГ»АОАЗ БЦАе

ЅЕГ»АОАЗ БЦАеА» їдѕаЗПёй ґЩАЅ°ъ °°ґЩ.

(1) єРАпµµёЮАОАМё§ <adimpo.com>Ає ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗС єРАп µµёЮАОАМё§А» АМїлЗПї© ЅЕГ»АОАМ ЖЗёЕ №Ч Б¦°шЗПґВ Бѕ·щАЗ »уЗ° №Ч ј­єсЅєАО ДДЗ»ЕН, јТЗБЖ®їюѕо №Ч БЦєЇ±в±в ±Чё®°н ЕлЅЕ µоА» ЖчЗФЗПґВ ј­єсЅєё¦ Б¦°шЗПґВ ґЩѕзЗС АҐ»зАМЖ®їН ёµЕ©ЗПї© »зїлЗТ јц АЦґВ ЅєЖдАОѕо АҐ»зАМЖ®ё¦ їоїµЗП°н АЦґЩ.

(2) ЗЗЅЕГ»АОАє ADIMPO¶уґВ ёнДЄїЎ ґлЗШ ѕЖ№«·± ї¬°ьАМ ѕшАёёз ЗЗЅЕГ»АОАМ їоїµЗПґВ АҐ»зАМЖ®їЎґВ јТАЇАЪ ¶ЗґВ їоїµАЪїЎ ґлЗС ѕЖ№«·± Б¤єёё¦ Б¦ЅГЗП°н АЦБц ѕКАё№З·О ЅєЖдАОИё»зАО Adimpo, S.A.їН °ь°и°Ў АЦґВ °НАё·О їААОЅГЕІґЩ. µы¶уј­ ЗЗЅЕГ»АОАМ ЗШґз ёнДЄА» ј±ЕГЗС °НАє ЅЕГ»АО Иё»зАЗ »зѕчАМ јє°шЗС µҐїЎј­ єОґзЗС АМАНА» ѕтѕо і»·БґВ АЗµµАУА» ГЯ·РЗП°Ф ЗСґЩ. ЅЕГ»АО Иё»зґВ 25івАЗ »зѕч °жЗиА» ЕлЗШ 2003івµµ 4ѕп АЇ·ОАЗ ёЕ»у°нё¦ їГ·ИґЩ. ¶ЗЗС БЦїд °Л»цїЈБшАё·О ЕлЗШ Ў°adimpoЎ±¶уґВ їлѕоё¦ °Л»цЗПёй Аыѕоµµ ГіАЅ 100ї© °іґВ ЅЕГ»АОїЎ јУЗП°ЕіЄ °ь·ГµИ °НµйАМґЩ.

(3) ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗС АЗµµґВ АҐ»зАМЖ®АЗ БўјУєуµµјц ¶ЗґВ ГЯИДїЎ ЗШґз µµёЮАОАМё§АЗ ёЕ°ўА» ЕлЗПї© ѕтА» јц АЦґВ єОґзЗС АМАНА» ±вґлЗС Ех±вАы ёсАыАО °НАё·О ЖЗґЬЗТјц АЦґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» АМїлЗПї© їоїµЗПґВ АҐ»зАМЖ®їЎґВ БЦ·О ЅЕГ»АОАЗ АҐ»зАМЖ® <adimpo.es>їЎј­ Б¦°шЗПґВ Б¦З°АМіЄ ј­єсЅє°Ў ґлєОєРАМ№З·О АОЕНіЭ АМїл јТєсАЪµй·О ЗПї©±Э ЗЗЅЕГ»АОАМ ЅЕГ»АО°ъ ѕо¶І »зѕч»уАЗ °ь°и°Ў АЦґВ °НАё·О їААОЅГЕ°ёз АМґВ ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐАЗ ЅДє°·ВА» јХ»у ¶ЗґВ Исј®ЅГЕІґЩ. ¶ЗЗС ЗЗЅЕГ»АОАє АЪЅЕАЗ АҐ»зАМЖ® ЗПґЬїЎ Ў°inquire about this domainЎ±АМ¶уґВ ЗЧёсА» ёёµйѕо АМё¦ Е¬ёЇЗПёй ЗШґз µµёЮАОАМё§АЗ ёЕАФїЎ °ьЗС №®АЗіЄ °Ў°ЭИпБ¤А» ЗТ јц АЦµµ·П №®АЗј­ ѕзЅДА» Б¦°шЗП°н АЦґВµҐ АМґВ µµёЮАОАМё§ ёЕ°ўАЗ АЗµµё¦ АЇГЯЗП°Ф ЗСґЩ. ±Ч·іїЎµµ єТ±ёЗП°н ЗЗЅЕГ»АОАє їЄјіАыАё·О ЗШґз №®АЗј­ ЗПґЬїЎ АЪЅЕАє µµёЮАОАМё§А» ёЕёЕЗП·БґВ АЗµµ°Ў ѕшґЩґВ ГҐАУєОАО Б¶ЗЧ(disclaimer)А» ±вАзЗП°н АЦАёіЄ АМґВ їАИч·Б Ех±вАы ёсАыА» ён№йИч єёАМґВ °НАМґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАе

ЗЗЅЕГ»АОАє ґдєЇј­ё¦ ёзДҐ ґК°Ф Б¦ГвЗП±д ЗПїґАёіЄ ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАеАє є» »з°ЗїЎј­ »зЅЗА» ±ФёнЗПґВ µҐїЎ µµїтАМ µЙ јц АЦАё№З·О АМё¦ Г¤ЕГЗП±в·О ЗСґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАеА» їдѕаЗПёй ґЩАЅ°ъ °°ґЩ.

(1) єРАпµµёЮАОАМё§АМ °б°ъАыАё·О ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐ ADIMPOїН АЇ»зЗПБцёё ЗЗЅЕГ»АОАє µµёЮАОАМё§ µо·П ґзЅГїЎ ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐё¦ АьЗф ѕЛБц ёшЗЯАёёз Adimpo, S.A.ґВ є°·О ѕЛ·ББцБц ѕКѕЖ ЅЕГ»АОАЗ БёАзµµ ѕЛ јц ѕшѕъґЩ.

(2) Adimpo°Ў ЅЕГ»АОАЗ ±№°ЎїЎј­ґВ АОЅДµЗ°н АЦґВБц ёрёЈіЄ ѕЖБч±оБцґВ јј°иАыАё·О АъёнЗПґЩ°н ЗТ јц ѕш°н µµёЮАОАМё§А» ёХАъ µо·ПЗП°н АМё¦ »зїлЗТ АЗ»зё¦ ЗҐЅГЗПґВ °НёёАё·Оµµ µо·ПАЪїЎ°Ф Б¤ґзЗС АМАНАМ АЦґЩ.

(3) ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§А» ЗХ№эАыАё·О µо·ПЗП°н »зїлЗШїФґЩ. ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОїЎ°Ф µµёЮАОАМё§АЗ ЖЗёЕё¦ Б¦ѕИЗС АыАМ ѕшАёёз ЗцАз »зїлЗП°н АЦґВ АҐ»зАМЖ®ґВ µµёЮАОАМё§ µо·П±в°ьїЎј­ Б¦°шЗПґВ АУЅГЖДЕ· И­ёйАП »УАМґЩ. ¶ЗЗС ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАп µµёЮАОАМё§А» ґлЗС№О±№АЗ µµёЮАОАМё§ µо·П ±в°ьАё·О АМАьЗС °НАє їµѕо¶уґВ ѕрѕо№®Б¦ё¦ ЗШ°бЗП°н Б¤И®Ич µµёЮАОАМё§А» °ьё®ЗП±в А§ЗС °НАМґЩ.

6. °ЛЕд №Ч ЖЗґЬ

ЗаБ¤АэВч»у ѕрѕо

АэВч±ФДў Б¦11Б¶їЎ µыёЈёй ґз»зАЪ°Ў ґЮё® ЗХАЗЗП°ЕіЄ µо·Пѕа°ьїЎ ґЮё® Б¤ЗПБц ѕКАє ЗС, ЗаБ¤АэВчАЗ ѕрѕоґВ µо·Пѕа°ьїЎј­ »зїлЗС ѕрѕоАМґЩ. АМ БЎїЎ АЦѕо єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·Пѕа°ь »уАЗ ѕрѕоґВ µо·П±в°ьАМ јѕЕНїЎ ЕлБцЗШ їВ №ЩїН °°АМ ЗС±№ѕоАМґЩ. АМ »з°ЗАЗ ЗаБ¤АэВч ѕрѕоїН °ь·ГЗПї© јѕЕНґВ (i) їµ№® ЅЕГ»ј­ё¦ Бўјц №ЮѕЖ ЗаБ¤АэВчё¦ °іЅГЗПµЗ (ii) ЗЗЅЕГ»АОАє їµ№® ¶ЗґВ ±№№®Аё·О АЫјєµИ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦАёёз (iii) ЗаБ¤ЖРіОАє Аз·®Аё·О їµ№® ¶ЗґВ ±№№®Аё·О °бБ¤№®А» АЫјєЗТ јц АЦґЩ°н °бБ¤ЗПїґАё№З·О є» ЖРіОАє ЗаБ¤АэВчАЗ °шБ¤јє°ъ ЅЕјУјєА» °н·БЗПї© ЗС±№ѕо·О є» °бБ¤№®А» АЫјєЗП±в·О ЗСґЩ.

АФБхГҐАУ

±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µыёЈёй ЅЕГ»АОАє АЪЅЕАЗ БЦАеА» °ьГ¶ЅГЕ°±в А§ЗШј­ґВ ґЩАЅ їд°ЗА» АФБхЗПї©ѕЯ ЗСґЩ.

(1) ЅЕГ»АОАМ ±Зё®ё¦ °®°н АЦґВ »уЗҐ ¶ЗґВ ј­єсЅєЗҐїН µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩґВ °Н.

(2) µо·ПАОАМ ґзЗШ µµёЮАОАМё§їЎ ґлЗПї© ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕЖґПЗПґЩґВ °Н.

(3) µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·ПµЗ°н »зїлµЗ°н АЦґЩґВ °Н.

µы¶уј­ »у±вАЗ »зЗЧ°ъ °ь·ГЗПї© ЅЕГ»АОАМ БЦАеЗПґВ інБЎА» ЖЗґЬЗПёй ґЩАЅ°ъ °°ґЩ.

A. »уЗҐїН µµёЮАОАМё§АЗ µїАПЎ¤АЇ»зјє

єРАпµµёЮАОАМё§ <adimpo.com>АЗ БЦїдєОєРАО Ў° adimpoЎ±ґВ ЅЕГ»АОАМ ЅєЖдАО°ъ АЇ·ґ µоїЎ µо·ПЗС »уЗҐїН µїАПЗПґЩ. ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)(i)їЎј­ Б¤ЗС їд°ЗАє їАБч ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН єРАпµµёЮАОАМё§АМ µїАПЗСБц ї©єО ¶ЗґВ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗСБц ї©єОё¦їд°ЗАё·О ЗП°н АЦАёёз ЅЕГ»АОАЗ јТАзБц ±№°ЎАО ЅєЖдАО АМїЬїЎ ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦјТБц ±№°ЎїЎµµ »уЗҐё¦ µо·ПЗПїґґВБц ї©єОіЄ ЗЗЅЕГ»АОАМ ЅЕГ»АОАЗ БёАз №Ч ЗШґз »уЗҐё¦ АОБцЗП°н АЦѕъґВБц ї©єОґВ БЯїдЗПБц ѕКґЩ.

µы¶уј­ є» ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)(i)їЎ µы¶у їд±ёЗПґВ №ЩїН °°АМ ЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§АМ ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩґВ БЎА» ГжєРИч АФБхЗС °НАё·О ЖЗґЬЗСґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН

ЅЕГ»АОАє ЗЗЅЕГ»АОАМ ADIMPO¶уґВ ёнДЄїЎ ґлЗШ ѕЖ№«·± °ь°и°Ў ѕшАёёз єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШ ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНА» °®°н АЦБц ѕКґЩ°н БЦАеЗСґЩ ЅЕГ»АОАє Бці­ 25ів°Ј »зѕчА» јє°шАыАё·О №ЯАьЅГДС 2003ів 4ѕп АЇ·ОАЗ ёЕ»у°нё¦ їГё®°н ЗцАз АОЕНіЭАЗ БЦїд°Л»цїЈБшАё·О Ў°adimpoЎ±ё¦ °Л»цЗПёй ЅЕГ»АО Иё»зїЎ јУЗП°ЕіЄ °ь·ГµИ »зАМЖ®°Ў ГіАЅ 100ї© °іё¦ №Я°ЯЗП°Ф µЗґВ БЎ µоА» µйѕо ЅЕГ»АО АЪЅЕёё єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦАЅА» БЦАеЗСґЩ.

ЗСЖн ЗЗЅЕГ»АОАє АЪЅЕАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШ ѕо¶І ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНАМ АЦґЩ°н БЦАеЗП°н АЦАёіЄ єРАпµµёЮАОАМё§А» ёХАъ µо·ПЗПїґґЩґВ БЎ АМїЬїЎґВ АЪЅЕАЗ ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНїЎ °ьЗШ ГжєРЗС Бх°Её¦ Б¦ЅГЗПБц ёшЗП°н АЦґЩ. ¶ЗЗС ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§А» »зїлЗПї© АҐ»зАМЖ®ё¦ їоїµЗП°н АЦАёіЄ ±Ч і»їлАє АУЅГЖДЕ· И­ёйА» Б¦°шЗПґВµҐ ±ЧДЎёз ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§Аё·О АП№ЭАОµйїЎ°Ф іОё® ѕЛ·ББ® АЦґЩґВ »зЅЗµµ №Я°ЯµЗБц ѕК°н АЦґЩ.

µы¶уј­ є» ЖРіОАє ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ѕЖ№«·± ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕКґВ »зЅЗА» ЅЕГ»АО ГшїЎј­ ГжєРИч АФБхЗС °НАё·О ЖЗґЬЗСґЩ.

C. ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

є» ЖРіОАє АМ »з°ЗїЎј­ ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы ї©єОё¦ ЖЗґЬЗП±в А§ЗШ ґЩАЅ°ъ °°Ає БЎїЎ БЦёсЗСґЩ.

Г№В°, ЗЗЅЕГ»АОАЗ ґдєЇј­їЎґВ АП№ЭАыАё·О ЗС±№їЎ іОё® ѕЛ·ББцБц ѕКАє »уЗҐАО ADIMPOё¦ µµёЮАОАМё§Аё·О ј±ЕГЗС АМАЇїЎ ґлЗС јіёнАМ єОАзЗПёз, ЗЗЅЕГ»АОАє ґЬБц µµёЮАОАМё§А» Б¤ґзЗП°Ф µо·П №Ч ЗХ№эАыАё·О »зїл БЯАМ¶уґВ ±Щ°Е·О ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНАМ АЦАЅА» БЦАе ЗФ°ъ µїЅГїЎ єРАпµµёЮАОАМё§А» АМїлЗПї© Б¤ґзЗС АОЕНіЭ єсБоґПЅєё¦ їµА§ЗП°н АЦґЩ°н БЦАеЗПіЄ, Б¦ГвЗС ґдєЇј­їЎґВ ЗЗЅЕГ»АОАЗ АМ·ЇЗС БЦАеА» µЮ№ЮД§ЗПґВ ±Щ°ЕіЄ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС »зїлАЗ јіёнА» ГЈѕЖєј јц ѕшґЩ.

µСВ°, ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН µїАП ¶ЗґВ АЇ»зЗС єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗПї© »зїлЗП°н АЦАё№З·О АОЕНіЭ АМїлАЪµй·О ЗПї©±Э ЗЗЅЕГ»АОАМ ЅЕГ»АО°ъ ѕо¶І »зѕч»уАЗ °ь°и°Ў АЦґВ °НАё·О їААОЗП°Ф ЗТ ї©Бц°Ў ГжєРИч АЦґЩ.

јВВ°, ЗЗЅЕГ»АОАє АЪЅЕАЗ АҐ»зАМЖ® ЗПґЬїЎ ЗШґз µµёЮАОАМё§АЗ ёЕАФїЎ °ьЗС №®АЗіЄ °Ў°ЭИпБ¤А» ЗТ јц АЦґВ №®АЗј­ ѕзЅДА» Б¦°шЗП°н АЦѕо µµёЮАОАМё§ ёЕёЕАЗ АЗµµё¦ ГЯ·РЗТ јц АЦґЩ. єс·П ЗЗЅЕГ»АОАє ЗШґз №®АЗј­ ЗПґЬїЎ АЪЅЕАє µµёЮАОАМё§А» ёЕёЕЗП·БґВ АЗµµ°Ў ѕшґЩґВ ГҐАУєОАОБ¶ЗЧ(disclaimer)А» ±вАзЗП°н АЦАёіЄ АМ »з°ЗїЎј­ єОБ¤ЗС ёсАыАЗ ГЯ·РА» №иБ¦ЗТ јцґВ ѕшґЩ.

АМ·ЇЗС »зЅЗїЎ ±вГКЗПї© є» ЖРіОАє ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·ПЗП°н »зїлЗП°н АЦґВ °НАё·О ЖЗґЬЗСґЩ.

7. °бБ¤

ѕХїЎј­ °ЛЕдЗС №ЩїН °°АМ є» ЗаБ¤ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у (i) єРАпµµёЮАОАМё§АМ ЅЕГ»АО єёАЇАЗ »уЗҐµй°ъ µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїЗТ ёёЕ­ АЇ»зЗП°н, (ii) ЗЗЅЕГ»АОАМ єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗШј­ ѕЖ№«·± ±Зё®іЄ АМАНµµ °ЎБц°н АЦБц ѕКАёёз, (iii) єРАпµµёЮАОАМё§АЗ µо·П°ъ »зїлАМ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О АМ·зѕоБш °НАМ¶у°н ЖЗґЬЗСґЩ.

µы¶уј­ є» ЗаБ¤ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (i)ЗЧ №Ч АэВч±ФДў Б¦15Б¶їЎ АЗ°ЕЗПї© ЅЕГ»АОАЗ ЅЕГ»їЎ µы¶у <adimpo.com>А» ЅЕГ»АО Adimpo, S.A.їЎ°Ф АМАьЗТ °НА» °бБ¤ЗСґЩ.

АПАЪ: 2007ів 3їщ 12АП

Источник информации: https://xn--c1ad2agd.xn--p1ai/intlaw/udrp/2006/d2006-1613.html

На правах рекламы: