Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

WIPO Arbitration and Mediation Center

ADMINISTRATIVE PANEL DECISION

St. Baldrick's Foundation Inc. v. Wan-Fu China, Ltd.

Case No. D2007-0705

1. The Parties

The Complainant is St. Baldrick's Foundation Inc., New Jersey, United States of America, represented by Edwards Angell Palmer & Dodge, LLP, United States of America.

The Respondent is Wan-Fu China, Ltd., Nassau, Bahamas.

2. The Domain Names and Registrars

The disputed domain names <saintbaldrick.org> and <stbaldricksday.com> are registered with BelgiumDomains, LLC and Capitoldomains, LLC, respectively.

3. Procedural History

The Complaint was filed with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the “Center”) on May 11, 2007. On May 14, 2007, the Center transmitted by email to BelgiumDomains, LLC and Capitoldomains, LLC a request for registrar verification in connection with the domain names at issue. On May 15, 2007, BelgiumDomains, LLC transmitted by email to the Center its verification response confirming that the Respondent is listed as the registrant and providing the contact details in connection with the domain name <saintbaldrick.org>. On May 15, 2007, Capitoldomains, LLC transmitted by email to the Center its verification response confirming that the Respondent is listed as the registrant and providing the contact details in connection with the domain name <stbaldricksday.com>. The Center verified that the Complaint satisfied the formal requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Policy”), the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Rules”), and the WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Supplemental Rules”).

In accordance with the Rules, paragraphs 2(a) and 4(a), the Center formally notified the Respondent of the Complaint, and the proceedings commenced on May 21, 2007. In accordance with the Rules, paragraph 5(a), the due date for Response was June 10, 2007. The Respondent did not submit any response. Accordingly, the Center notified the Respondent's default on June 13, 2007.

The Center appointed Christopher J. Pibus as the sole panelist in this matter on June 21, 2007. The Panel finds that it was properly constituted. The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7.

4. Factual Background

The Complainant is a not-for-profit foundation engaged in the activities of fundraising and raising awareness to cure cancer in children by supporting cancer research and fellowships. The Complainant was founded in 1999 and has since early 2000 actively used the trademark ST. BALDRICK'S in connection with fundraising and charity events and services. The Complainant owns two trademark registrations in the United States of America for ST. BALDRICK'S and ST. BALDRICK'S and Design for charitable services, namely fundraising. The Complainant has organized and conducted fundraising events in 10 countries and 42 states in the United States of America raising over US $20 million dollars in support of its mission to save children's lives and to improve the long-term quality of life for children who are cancer survivors.

The Respondent registered the domain name <stbaldricksday.com> on February 20, 2007 and registered the domain name <saintbaldrick.org> on September 8, 2006. At the date of the Complaint, the Respondent was operating a website under each of these domain names that provides links to other businesses offering a variety of products and services, including those related to cancer research and therapy, as “click-through sites”.

5. Parties' Contentions

A. Complainant

(a) Identical or Confusingly Similar

The Complainant contends that the domain name <saintbaldrick.org> is confusingly similar to the Complainant's trademark ST. BALDRICK'S. The variation from the abbreviation “St.” to “Saint” and the deletion of the letter “s” at the end of the word “baldrick's” does not serve to distinguish the domain name from the ST. BALDRICK'S trademark.

The Complainant contends that the domain name <stbaldricksday.com> is confusingly similar to the Complainant's trademark ST. BALDRICK'S. The variation of the addition of the word “day” does not serve to distinguish the domain name from the ST. BALDRICK'S trademark.

(b) Rights or Legitimate Interests

The Complainant contends that the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the domain names <saintbaldrick.org> and <stbaldricksday.com>. The Complainant owns two United States trademark registrations for the trademark ST. BALDRICK'S. The Complainant's rights in the ST. BALDRICK'S trademark were established before the Respondent's registration of the domain names <saintbaldrick.org> and <stbaldricksday.com>. The Complainant contends that the Respondent's use of the domain names in connection with “click-through sites” does not establish a legitimate right or interest in the domain names. Complainant submits that the Respondent is not commonly known by the St. Baldrick's name and was never authorized as a dealer, user or licensee of the Complainant.

(c) Registered or Used in Bad Faith

The Complainant contends that the domain names <saintbaldrick.org> and <stbaldricksday.com> were registered and are being used in bad faith based on the following factors: (i) Respondent's knowledge of the Complainant's use of the ST. BALDRICK'S trademark at the time of registration of the domain names; (ii) Respondent's registration of confusingly similar domain names by incorporating the expanded version of the word “saint” in <saintbaldrick.org> and the addition of the word “day” in <stbaldricksday.com>; and (iii) use of confusingly similar domain names for the purpose of monetary gain by providing links to other companies' products and services through a “click-through” scheme.

B. Respondent

The Respondent did not reply to the Complainant's contentions.

6. Discussion and Findings

According to paragraph 4(a) of the Policy, in order to succeed, the Complainant must establish each of the following elements:

(i) The Domain Name is identical or confusingly similar to the trademark or service mark in which the Complainant has marks; and

(ii) The Respondent has no rights or legitimate interest in respect of the Domain Name; and

(iii) The Domain Name has been registered and is being used in bad faith.

A. Identical or Confusingly Similar

The Panel finds that the Complainant has established its rights in the ST. BALDRICK'S Trademark, by virtue of two United States trademark registrations.

The Panel finds that the domain name <saintbaldrick.org> is confusingly similar to the ST. BALDRICK's trademark, as it is virtually identical to the Complainant's trademark except for the expansion of the abbreviation “St.” to “saint”. This change to the abbreviation does not serve to distinguish the domain name from the Complainant's Trademark. The Panel agrees with the panel's finding in Compagnie de Saint-Gobain v. Saint Gobain Inc., WIPO Case No. D2006-1420, that “st.” is a commonly known abbreviation of “saint”. The panel in that decision found that the abbreviation of “saint” to “st” in the domain name did not serve to distinguish the domain name from the distinctive element. In this case, the expansion of “st” to “saint” does not serve to distinguish the domain name from the trademark ST. BALDRICK'S. Furthermore, the deletion of the letter “s” at the end of the word “baldrick's” does not serve to distinguish the domain name from the Complainant's trademark. (See Volkswagen AG v. Digi Real Estate Foundation, WIPO Case No. D2005-0952 and America Online, Inc. v. John Zuccarini, WIPO Case No. D2000-1495).

The Panel finds that the domain name <stbaldricksday.com> is also confusingly similar to the Complainant's trademark ST. BALDRICK'S, as it is virtually identical to the Complainant's trademark except for the addition of the word “day”. The addition of a generic descriptive word does not serve to distinguish the domain name from the Complainant's trademark. See F. Hoffman La-Roche AG v. Li, WIPO Case No. D2007-0055.

Therefore, the Panel finds that the Complainant has satisfied the first requirement of paragraph 4(a) of the Policy.

B. Rights or Legitimate Interests

The Panel finds no evidence that the Respondent ever had any rights or legitimate interests in the domain names in question. The Respondent does not appear to have been known by the disputed names and is not using the domain names in connection with a bona fide offering of goods and services. The Panel finds that the Respondent's domain names provide links to goods and services, which include but are not limited to cancer therapy pharmaceuticals, cancer therapy centres and institutions and other types of products or facilities that are cancer-related, all of which are connected to the same services of the Complainant, in what appears to be “click-through” sites. Prior panels have decided that the use of confusingly similar domain names in connection with a “click-through” scheme does not serve to establish a bona fide offering of goods and services. (See The Evening Store v. Henry Chan, WIPO Case No. D2004-0305, and Lilly ICOS LLC v. Saban Mihailovic, WIPO Case No. D2005-0356).

The Panel also accepts that the Complainant never authorized, licensed or permitted the Respondent to use its ST. BALDRICK'S Trademark.

The Panel is therefore, satisfied that the Complainant has made a prima facie showing of the Respondent's lack of rights or legitimate interest in the disputed domain names. Once a complainant has made this prima facie showing, the respondent must come forward with evidence that rebuts this presumption (Document Technologies, Inc. v. International Electronic Communications Inc., WIPO Case No. D2000-0270).

As the Respondent has not filed any evidence in response, the Panel finds that the Complainant has satisfied the second requirement of paragraph 4(a) of the Policy.

C. Registered and Used in Bad Faith

The uncontested evidence shows that the Complainant's trademark ST. BALDRICK'S is distinctive and has been widely used for over 6 years. The Panel accepts that the mark is known and enjoys a reputation both in the United States of America and internationally, as a result of the Complainant's fundraising efforts and charitable events held across the United States of America and in approximately 10 countries around the world. The Complainant's trademark is apparently an invented named. In light of these facts, the Panel is prepared to infer that the Respondent had actual knowledge of the Complainant's trademark rights when it registered the domain names <saintbaldrick.org> and <stbaldricksday.com>.

The Panel is also prepared to find that the Respondent registered the domain names and is operating websites under those names for the purposes of monetary gain by providing links to sites of other companies which offer products and services connected to cancer research, pharmaceuticals and therapy, in the form of “click-through” sites. The Respondent has by expanding the abbreviation of the word “st” in the domain <saintbaldrick.org> and the addition of the word “day” in the domain <stbaldricksday.com> deliberately traded on the goodwill and reputation of the Complainant, by diverting Internet users intended for the Complainant's website to the Respondent's websites. Prior panel decisions have consistently recognized that the registration of domain names which are then used to operate “click-through” sites can be considered to be evidence of bad faith. (See CareerBuilder, LLC v. Names for Sale, WIPO Case No. D2005-0186 and Air Austral v. WWW Enterprise, Inc., WIPO Case No. D2004-0765). The Panel notes that the Respondent's conduct, in diverting Internet users to its website for commercial purposes, is antithetical to the charitable purpose and goals of the Complainant. In the circumstances, the Panel finds this particular conduct to be particularly compelling evidence of bad faith.

For these reasons, the Panel finds that the Complainant has satisfied the third requirement of paragraph 4(a) of the Policy.

7. Decision

For all the foregoing reasons, in accordance with paragraphs 4(i) of the Policy and 15 of the Rules, the Panel orders that the domain names <saintbaldrick.org> and <stbaldricksday.com> be transferred to the Complainant.

---

Christopher J. Pibus
Sole Panelist

Dated: July 5, 2007