Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

КАЅзЦЄК¶ІъИЁЧйЦЇЦЩІГУлµчЅвЦРРД

ЎЎ

РРХюЧЁјТЧйІГѕц

І®ёсЦЖЖ·№«Лѕ( Produits Berger) ЛЯ Hao DongNing, Zhuhai Talent Edu-Tech Co., Ltd

°ёјю±аєЕЈєD2007-1292

Also Available in PDF Format: D2007-1292

ЎЎ

1. µ±КВИЛЛ«·Ѕ

±ѕ°ёН¶ЛЯИЛКЗІ®ёсЦЖЖ·№«Лѕ( Produits Berger)Ј¬ЖдО»УЪ·Ё№ъ°НАиЎЈН¶ЛЯИЛµДґъАнИЛКЗ·Ё№ъµДNovagraar FranceЎЈ

±ѕ°ё±»Н¶ЛЯИЛКЗHao DongNing, Zhuhai Talent Edu-Tech Co., LtdЈ¬ЖдО»УЪЦР№ъЦйєЈКРЎЈ±»Н¶ЛЯИЛµДґъАнИЛКЗ±±ѕ©КРёЯІ©ВЎ»ЄВЙК¦КВОсЛщЎЈ

ЎЎ

2. ХщТйУтГыј°ЧўІб»ъ№№

±ѕ°ёЛщХщТйµДУтГыКЗ<lampeberger.mobi>ЎЈЙПКцУтГыµДЧўІб»ъ№№КЗ TodayNIC.com, Inc.ЎЈ

ЎЎ

3. °ёјюіМРт

КАЅзЦЄК¶ІъИЁЧйЦЇ(WIPO)ЦЩІГУлµчЅвЦРРД(ПВіЖЎ°ЦРРДЎ±)УЪ2007Дк8ФВ30ИХКХµЅН¶ЛЯКйЎЈ2007Дк9ФВ3ИХЈ¬ЦРРДПтХщТйУтГыЧўІб»ъ№№TodayNIC.com, Inc.·ўіцµзЧУУКјюЈ¬ЗлЖд¶ФХщТйУтГыЛщЙжј°µДУР№ШЧўІбКВПоУиТФИ·ИПЎЈ2007Дк9ФВ12ИХЈ¬TodayNIC.com, Inc. НЁ№эµзЧУУКјю·ўіцИ·ИПґрёІЎЈЧўІб»ъ№№И·ИП±»Н¶ЛЯИЛКЗёГУтГыµДЧўІбИЛЈ¬ІўМṩЖдПкПёБЄПµ°м·ЁЎЈФЪКХµЅЦРРДµДН¶ЛЯКйИ±ПЭНЁЦЄєуЈ¬Н¶ЛЯИЛУЪ2007Дк9ФВ24ИХМбЅ»БЛН¶ЛЯКйРЮХэ±ѕЎЈ2007Дк10ФВ2ИХЈ¬ЦРРДИ·ИПЈ¬Н¶ЛЯКй·ыєПЎ¶НіТ»УтГыХщТйЅвѕцХюІЯЎ·(ПВіЖЎ°ХюІЯЎ±)ЎўЎ¶НіТ»УтГыХщТйЅвѕцХюІЯПёФтЎ·(ПВіЖЎ°ПёФтЎ±)ј°Ў¶КАЅзЦЄК¶ІъИЁЧйЦЇНіТ»УтГыХщТйЅвѕцХюІЯІ№ідПёФтЎ·(ПВіЖЎ°І№ідПёФтЎ±)№ж¶ЁµДРОКЅТЄЗуЎЈ

ёщѕЭПёФтµЪ2Мх(a)ПоУлµЪ4Мх(a)ПоЈ¬ЦРРДУЪ2007Дк10ФВ2ИХХэКЅПт±»Н¶ЛЯИЛ·ўіцН¶ЛЯКйНЁЦЄЈ¬РРХюіМРтУЪ2007Дк10ФВ2ИХїЄКјЎЈёщѕЭПёФтµЪ5Мх(a)ПоЈ¬МбЅ»ґр±зКйµДЅШЦ№ИХЖЪКЗ2007Дк10ФВ22ИХЎЈ±»Н¶ЛЯИЛУЪМбЅ»ґр±зКйµДЅШЦ№ИХЖЪЦ®З°ПтЦРРДМбЅ»ґр±зКйЎЈµ«УЙУЪµзЧУУКјюПµНіµДјјКхОКМвЈ¬ЦРРДОґУЪ2007Дк10ФВ22ИХЗ°КХµЅ±»Н¶ЛЯИЛµДґр±зКйЎЈѕ­УЙ±»Н¶ЛЯИЛµДЅвКНєНЦ¤ГчЦ®єуЈ¬ЦРРДИ·ИП±»Н¶ЛЯИЛФЪМбЅ»ґр±зКйЅШЦ№ИХЖЪ2007Дк10ФВ22ИХЗ°МбЅ»ґр±зКйЈ¬ЦРРДТІИ·ИПТСКХµЅ±»Н¶ЛЯИЛМбЅ»µДґр±зКйЎЈ

2007Дк11ФВ1ИХЈ¬ЦРРДЦё¶ЁSusanna H S LeongОЄ¶АИОЧЁјТЙуАн±ѕ°ёЎЈЧЁјТЧйИПОЄЖдјєККµ±іЙБўЎЈЧЁјТЧй°ґЦРРДОЄИ·±ЈПёФтµЪ7МхµГµЅЧсКШЛщ№ж¶ЁµДТЄЗуЈ¬МбЅ»БЛЎ¶ЅУКЬКйєН№«Хэ¶АБўЙщГчЎ·ЎЈ

ЎЎ

4. »щ±ѕКВКµ

Н¶ЛЯИЛУµУРLAMPE BERGERµД¶аёцЙМ±к°ьАЁЈє

– №ъјКЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє724326Ј©Ј¬ ЧўІбАа±рОЄЈє1Ўў3Ўў5Ўў11 єН21АаЈ¬·¶О§ЈєВЮВнДбСЗЎў°ВµШАыЎў±ИАыК±ЎўєЙАјЎўВ¬Й­±¤ЎўИрКїЎўЦР№ъЎўЅЭїЛ№ІєН№ъЎўµВ№ъЎў°Јј°ЎўОч°аСАЎўТвґуАыЎўД¦ВеёзЎўД¦ДЙёзЎўІЁАјЎўЖПМССАЎў¶нВЮЛ№БЄ°оЎўµ¤ВуЎў·ТАјЎўґуІ»БРµЯј°±±°®¶ыАјБЄєПНх№ъЎўИХ±ѕЎўЕІНюЎўИрµдЎўНБ¶ъЖдЈ»

– №ъјКЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє865965Ј©Ј¬ЧўІбАа±рОЄЈє1Ўў3Ўў5Ўў11 єН21АаЈ¬·¶О§ЈєЦР№ъЎўЕ·ЦЮ№ІН¬КРіЎЎўИХ±ѕЎўґує«Гс№ъЎўРВјУЖВєНГААыјбєПЦЪ№ъЈ»

– јУДГґуЙМ±кЙкЗлLAMPE BERGER ЈЁЧўІбєЕЈє1266161Ј©Ј»

– ·Ё№ъЙМ±кЙкЗлLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє053337612Ј©Ј»

– ЦР№ъМШ±рРРХюЗшПгёЫЙМ±кЧўІбLAMPE BERGER ЈЁЧўІбєЕЈє300464742Ј©Ј»

– УЎ¶ИЙМ±кЙкЗлLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє1374278Ј©Ј»

– УЎ¶ИДбОчСЗЙМ±кЙкЗлLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈєD00-2005-0133-56Ј»D00-2005-0133-55Ј»D00-2005-0133-54Ј»D00-2005-0133-53Ј»D00-2005-0133-52Ј©Ј»

– ВнАґОчСЗЙМ±кЙкЗлLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє05012519Ј»05012518Ј»05012517Ј»05012516Ј»05012515Ј©Ј»

– ·ЖВЙ±цЙМ±кЙкЗлLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє1220024Ј©Ј»

– °ДґуАыСЗЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє816887Ј©Ј»

– ґує«Гс№ъЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє482712Ј©Ј»

– ГААыјбєПЦЪ№ъЙМ±кЧўІбLAMPE BERGER PARISЈЁЧўІбєЕЈє3171884Ј©Ј»

– ГААыјбєПЦЪ№ъЙМ±кЧўІбLAMPE BERGER ЈЁЧўІбєЕЈє3194500Ј©Ј»

– ·Ё№ъЙМ±кЧўІбLAMPE BERGER ЈЁЧўІбєЕЈє99797575Ј©Ј»

– ПЈА°ЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє142612Ј©Ј»

– ИХ±ѕЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє4469294Ј©Ј»

– Е·ЦЮ№ІН¬КРіЎЙМ±кЧўІбЈЁCommunity Trade Mark RegistrationЈ©LAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє002957843Ј©Ј»

– Д«ОчёзЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє813509Ј©Ј»

– РВјУЖВЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈєT99/14652Z; T99/14653H; T99/14654FЈ©Ј»

– ЦР№ъМЁНеКЎЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈє949507Ј©Ј»

– М©№ъЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈєKOR53432Ј©Ј»

– М©№ъЙМ±кЧўІбLAMPE BERGERЈЁЧўІбєЕЈєKOR135957Ј©ЎЈ

Н¶ЛЯИЛН¬К±ТІКЗТФПВУтГыµДУµУРХЯЈє

<lampeberger.com>;

<lampe-berger.com>;

<lampeberger.biz>;

<lampeberger.net>;

<lampeberger.info>;

<lampe-berger.com.sg>;

<lampeberger.com.sg>;

<lampeberger.tm.fr>;

<lampeberger-jp.com> ;

<lampeberger.com.cn> ;

<lampeberger.ca>;

<lampeberger.com.au>;

<lampe-berger-asia.com>;

<lampeberger.fr>.

5. µ±КВИЛЛ«·ЅЦчХЕ

A. Н¶ЛЯИЛ

ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖ

Н¶ЛЯИЛИПОЄХщТйУтГы<lampeberger.mobi> єНН¶ЛЯИЛµДЙМ±кLAMPE BERGERКЗПаН¬µДЈ¬»тЦБЙЩКЗј«ЖдПаЛЖЎўТЧУЪ»мПэµДЈ¬АнУЙКЗЈє

1. ХщТйУтГыєНН¶ЛЯИЛµДЙМ±кLAMPE BERGERЦ®јдµДОЁТ»Іо±рКЗєуЧєЎ°.mobiЎ±Ј¬јґ¶Ґј¶УтГыЎЈФЪРн¶аТФЗ°µДUDRP°ёАэЦРЈ¬РРХюЧЁјТЧй¶јИПОЄјУЙПєуЧєЎ°.mobiЎ±јґ¶Ґј¶УтГыµД±кЦѕІўІ»ДЬК№ХщТйУтГыѕЯ±ёУлЙМ±кПаЗш±рїЄАґµДПФЦшТтЛШЈ¬ФЪЧч±ИЅПК±У¦І»УиїјВЗЎЈ ґЛНвЈ¬Н¶ЛЯИЛИПОЄФЪЖдЧўІбЙМ±кLAMPE BERGERєуФцјУЎ°.mobiЎ±·ґ¶ш»бјУЗїТФПВУЎПуЈ¬јґХщТйУтГыКЗКфУЪН¶ЛЯИЛДіёЅКф№«ЛѕµДЗТёГУтГыКЗН¶ЛЯИЛЧЁУГУЪТЖ¶ЇЙи±ёµДНшХѕЎЈ ІўЗТјУЙПєуЧєЎ°.mobiЎ±ІўІ»ѕЯ±ёЗш±рР§№ыЈ¬І»ЧгТФ±ЬГв»бФміЙёГХщТйУтГыУлН¶ЛЯИЛµДЙМ±кІъЙъ»мПэРФµДїЙДЬЈ¬ Пы·СХЯј«УРїЙДЬИПОЄХщТйУтГыУлН¶ЛЯИЛµДІъЖ·ѕЯУРПа№ШБЄРФЎЈ

2. Н¶ЛЯИЛµДЙМ±кLAMPE BERGERФЪ№ъјКЙПТСК№УГєННЖ№г¶аДкЎЈґуБїµДєЈНвіцїЪЎўКАЅзёчµШµДУК№єТµОсЎўёЯЖ·ЦКµДІъЖ·ЎўКэБїЕУґуµДїН»§ИєТФј°Н¶ЛЯИЛ¶ФLAMPE BERGERЙМ±кµД№г·єРыґ«єНЛщЧчµД№гёжЈ¬К№µГН¶ЛЯИЛµДLAMPE BERGERЙМ±кФЪ№ъјКЙППнУР№г·єµДЙщУюЎЈ LAMPE BERGERКЗТ»ёц№ъјКЦЄГыЙМ±кЎЈХвТ»КВКµФцјУБЛК№µГХщТйУтГыєНН¶ЛЯИЛЙМ±кІъЙъ»мПэµДїЙДЬРФЎЈ

3. Н¶ЛЯИЛТэУГБЛТ»Р©Ц®З°µДUDRP°ёАэАґЦ¤ГчРРХюЧЁјТЧй¶ФЖдЙМ±кLAMPE BERGERЙщУюµДИ·ИПЎЈИзProduits Berger v. Sam Wong, WIPO Case No. D2002-0436ТФј°Produits Berger v. Standard Project Limited, WIPO Case No. D2002-0518ЎЈН¶ЛЯИЛТІТэУГБЛ¶аёцРРХюЧЁјТЧйФЪЦ®З°µДUDRP °ёАэЦРµДІГѕцАґЦ¤ГчТФПВµДУтГыУлН¶ЛЯИЛµДЙМ±кПаН¬»т»мПэРФПаЛЖЎЈ ИзProduits Berger v. Sam Wong, WIPO Case No. D2002-0436(<lampebergerhk.com>); Produits Berger v. Standard Project Limited, WIPO Case No. D2002-0518(<lampebergerchina.com>); Produits Berger v. Kikakuya Inc., WIPO Case No. D2002-0610(<lampe-berger.com>); Produits Berger v. Mr. Kelvin Dou, WIPO Case No. D2002-0825(<lampeberger.info>); Produits Berger v. Randal Law, WIPO Case No. DBZ2003-0001(<lampeberger.biz>); Produits Berger대Pil Technlogy Korea Ltd., WIPO Case No. D2003-0192(<lampeberger-kr.com>); Produits Berger v. Wellmark Supplies, WIPO Case No. D2003-0392 (<elampeberger.com>); Produits Berger v. Lay Tee Ong, WIPO Case No. DAU2004-0008(<lampeberger.com.au>); Produits Berger v.Li Xiaoji, WIPO Case No. D2004-0660(<lampebergerchina.net>); Produits Berger v. Matthew Shewchuk, WIPO Case No. 2004-1083(<lampebergerdiscount.com>); Produits Berger v. Romana Go, WIPO Case No. DPH2005-0001(<lampeberger.com.ph>)ЎЈ

ИЁАы»тєП·ЁАыТж

Н¶ЛЯИЛИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛХл¶ФХщТйУтГыІ»ѕЯ±ёИЁАы»тєП·ЁАыТжЈ¬АнУЙКЗЈє

1. ±»Н¶ЛЯИЛУлН¶ЛЯИЛµДТµОсОЮ№ШБЄЎЈ Н¶ЛЯИЛТІОґКЪИЁ»тРнїЙ±»Н¶ЛЯИЛК№УГLAMPE BERGERЙМ±кЧчОЄЖдУтГыµДТ»Ії·ЦЎЈ

2. ±»Н¶ЛЯИЛГ»УеõЅН¶ЛЯИЛµДКЪИЁФЪЖдНшХѕЧц№гёжЎЈ

3. ±»Н¶ЛЯИЛІўІ»ТтLAMPE BERGERХвГыіЖ¶ш±»№«ЦЪЦЄПюЎЈ±»Н¶ЛЯИЛТІІ»УµУРУлґЛПа¶ФУ¦µДЙМ±кЎЈ LAMPE BERGERХвГыіЖТІІ»Ул±»Н¶ЛЯИЛµД№«ЛѕГыіЖПа¶ФУ¦ЎЈ ТтґЛ±»Н¶ЛЯИЛ¶ФґЛГыіЖОЮИОєОИЁАы»тєП·ЁАыТжЎЈ

4. Н¶ЛЯИЛµДLAMPE BERGERЙМ±кОЄКАЅзЦЄГыЙМ±кЎЈ јшУЪН¶ЛЯИЛЙМ±кµДБјєГЙМУюЈ¬±»Н¶ЛЯИЛІ»їЙДЬГ»УР»сИЎЙМТµАыТж»тЛр»ЩН¶ЛЯИЛЙМ±кЙМУюµД¶Ї»ъ¶шєП·Ё№«ХэµДК№УГХщТйУтГыЎЈ Н¶ЛЯИЛІ»ИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛЧўІбєНК№УГёГХщТйУтГыґїКфЗЙєПЈ¬Па·ґН¶ЛЯИЛИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛЗеіюµШТвК¶µЅН¶ЛЯИЛЙМ±кµДґжФЪЎЈ ±»Н¶ЛЯИЛЅ«Н¶ЛЯИЛµДЙМ±к°ьАЁФЪЖдХщТйУтГыЦРЈ¬ЦјФЪОьТэПы·СХЯєНЧи°­Н¶ЛЯИЛФЪПаУ¦УтГыЦРМеПЦЖдЙМ±кЎЈ

¶сТвЧўІбєНК№УГУтГы

Н¶ЛЯИЛИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛ¶сТвЧўІбТФј°К№УГёГХщТйУтГыЈ¬АнУЙКЗЈє

1. Н¶ЛЯИЛµДЙМ±кLAMPE BERGERѕЯУРБјєГЗТ№г·єµДЙщУюЈ¬±»Н¶ЛЯИЛФЪЧўІбХщТйУтГыК±І»їЙДЬІ»ЦЄПюН¶ЛЯИЛєНЖдЧўІбЙМ±кµДґжФЪЎЈ

2. Н¶ЛЯИЛИПОЄICANNХюІЯµЪ¶юІї·ЦєНЧўІбР­ТйµЪ¶юМх№ж¶ЁЈ¬ЧўІбИЛФЪЧўІбУтГыК±Ј¬ЖдТСПтЧўІб»ъ№№ЙщіЖєН±ЈЦ¤Ј¬ѕЭЖдЛщЦЄЧўІбёГУтГыІ»»бЗЦ·ёИОєОµЪИэ·ЅµДИЁАыЎЈ Н¶ЛЯИЛУµУР¶аёцЧўІбЙМ±кєНУтГыЈ¬ОЕГыУЪКАЅзЎЈ ±»Н¶ЛЯИЛ ФЪЧўІбХщТйУтГыК±Ј¬І»їЙДЬОґТвК¶µЅЖдРРОЄТСЗЦ·ёБЛН¶ЛЯИЛµДЙМ±кєНУтГыЎЈ ТтґЛН¶ЛЯИЛПаРЕФЪ±»Н¶ЛЯИЛОЮИОєОИЁАы»тєП·ЁАыТжј°И±·¦Па·ґЦ¤ѕЭµДЗйїцПВЈ¬ЧўІбУлЦЄГыЙМ±кПаН¬Ўў»тХЯ»мПэРФПаЛЖµДУтГыПФКѕБЛЖд¶сТв»ъ»бЦчТеЎЈ

3. ґЛНвЈ¬±»Н¶ЛЯИЛіэБЛЧўІбёГХщТйУтГыНвЈ¬»№Фшѕ­ЧўІбєНК№УГ °ьє¬Н¶ЛЯИЛЙМ±кLAMPE BERGERФЪДЪµДЖдЛыУтГыЈ¬јґ<lampeberger.hk>єН<lampeberger.tw>ЎЈЧўІбИХЖЪОЄ2006Дк5ФВ13ИХЎЈН¶ЛЯИЛИПОЄХвЧгТФЦ¤Гч±»Н¶ЛЯИЛЦЄП¤Н¶ЛЯИЛТСУРµДЙМ±кИЁАыІў¶сТвЧўІбєНК№УГУтГыЎЈ

4. Н¶ЛЯИЛУЪ2006Дк7ФВ31ИХНЁ№э·Ё№ъNOVAGRAAFПт±»Н¶ЛЯИЛ·ўіцУтГыНЈУГРЕЈ¬ТЄЗу±»Н¶ЛЯИЛФЪ3ёцРЗЖЪДЪЧЄТЖУтГы<lampeberger.tw>єН<lampeberger.hk>ЎЈ їЙКЗ±»Н¶ЛЯИЛґУОґХл¶ФХвР©РЕєЇЧціцИОєО»ШёґЎЈ Па·ґЈ¬±»Н¶ЛЯИЛФЪКХµЅХвР©УтГыНЈУГРЕєуЧўІбБЛХщТйУтГы<lampeberger.mobi>ЎЈ

5. ЧўІбХщТйУтГыєуЈ¬±»Н¶ЛЯИЛІўОЮХжХэК№УГёГУтГы¶шКЗ±»¶ЇіЦУРёГУтГыЎЈН¶ЛЯИЛМṩБЛХщТйУтГыµДµ±З°ХЄВјТФј°»ҐБЄНшµµ°ё№ЭInternet Archive Wayback MachineµДХЄВјТФґЛЦ¤ГчХщТйУтГыІўОґ±»К№УГµДТіГжЎЈ ёщѕЭЦ®З°µДUDRP°ёАэЈ¬±»Н¶ЛЯИЛ¶сТвЧўІбУтГыєуПыПўіЦУРёГУтГыїЙТФ№№іЙ¶сТвК№УГУтГыЎЈ

B. ±»Н¶ЛЯИЛ

±»Н¶ЛЯИЛИПОЄЖд¶ФХщТйУтГы<lampeberger.mobi>ПнУРИЁАыј°Хэµ±АыТжЈ¬АнУЙКЗЈє

1. ХщТйУтГыЧўІбКЗНЁ№эК±ґъ»ҐБЄ (TodayNIC.com, Inc.)єП·ЁЧўІбµДЎЈК±ґъ»ҐБЄКЗ№ъДЪЙЩКэјёјТНЁ№эICANNЈЁ№ъјКУтГыУлIPµШЦ·№ЬАн»ъ№№Ј©ЧоёЯИПЦ¤ЎўCNNICЈЁЦР№ъ»ҐБЄНшВзРЕПўЦРРДЈ©¶Ґј¶УтГыИПЦ¤ТФј°HKDNR(ПгёЫЧоёЯИПЦ¤»ъ№№)ИЁНюКЪИЁµДЧўІб»ъ№№, КЗЦР№ъЧоґуµДУтГыєННшХѕНР№Ь·юОсМṩЙМЦ®Т»ЎЈТтґЛЈ¬±»Н¶ЛЯИЛ¶Ф<lampeberger.mobi>УтГыПнУРИЁАыЎЈ

2. ±»Н¶ЛЯИЛЙщіЖЖд±ѕЙнКЗТ»јТґУКВЅМУэЧЙСЇЈ¬ЦВБ¦УЪ¶щНЇЦЗБ¦їЄ·ўЈ¬ИнјюїЄ·ўЈ¬ОЄРЎС§ЎўУЧ¶щФ°ТФј°Йз»б°мС§»ъ№№МṩЅМУэЅМС§·юОсµДЧЁТµ»ъ№№ЎЈСЎФс<lampeberger.mobi>ЧчОЄ±»Н¶ЛЯИЛНшВзУтГыЈ¬КЗѕ­№эзЗГЬЛјїјєНѕ«РДІЯ»®ј°ЙијЖµДЎЈ ТтОЄЎ°lampebergerЎ±ХвЦЦµҐґКєНЧЦДёЧйєП¶ФУЪЖдѕ­УЄТµОсѕЯУРМШКвµДПуХчДЪє­Ј¬УлЖдЛщУЄКВТµДЪИЭѕЯУРєЬЗїµД№ШБЄРФЎЈТІѕНКЗЛµЈ¬Ў°lampebergerЎ±Ул±»Н¶ЛЯИЛµДТµОсДЪИЭѕЯУРМмИ»µДБЄПµЈ¬НЁ№эЖдїЙТФРОПуЎўЦ±№ЫµШ±нґп±»Н¶ЛЯИЛµДѕ­УЄДЪИЭєН·ўХ№АнДоЎЈ ТтґЛЛµЈ¬<lampeberger.mobi>УтГыУЪ±»Н¶ЛЯИЛТвТе·З·ІЈ¬±ШЅ«¶ФЖдКВТµ·ўХ№ІъЙъ·ЗіЈЦШТЄµДЧчУГЎЈЈЁЎ°Lamp ebergerЈєУЙLampЈЁn.1-µЖЈ¬2-ЦЗ»ЫµДФґИЄЈ»ѕ«ЙсБ¦БїµДАґФґЈ¬3-[К«]ИХЈ»ФВЈ»РЗЎЈvt.ХХББЎЈЈ©єНeberger ЈЁУЙЛхРґЧЦДёeЎўµҐґКbergєНєуЧєerЧйіЙЎЈ{E ЈєИЎЧФУўУﵥґКexploitµДЛхРґЈ¬Exploit vt. їЄ·ўЎЈBergЈєn. ±щЙЅЎЈТэЙкє¬ТеЈ­°СИЛµДІЕДЬЈЁtalentsЈ©±ИЧц±щЙЅЈ¬јґbergЎЈёщѕЭЎ°±щЙЅАнВЫ-berg theory Ў±Ј¬ФЪЛ®ЙПГжµДІї·ЦіЖОЄПФДЬЈ¬ФЪЛ®ПВГжµДІї·ЦіЖОЄЗ±ДЬЈЁpotentialЈ©ЎЈEbergЈєУЙЛхРґЧЦДёeЈЁЅвКНИзЙПЈ©ЎўµҐґКbergЈЁЅвКНИзЙПЈ©ЧйіЙЎЈТэЙкє¬ТеЈ­їЄ·ўИЛµДІЕДЬЈ¬ХвАпУИЦёїЄ·ўИЛµДЗ±ДЬЎЈEr ЈєТвЛјКЗЎ°Ј®Ј®Ј®µДИЛ Ў±Ј¬Ў°Ј®Ј®Ј®ХЯ Ў±ЎЈEbergerЈєУЙebergЈЁЅвКНИзЙПЈ©єНєуЧєerЧйіЙЎЈТэЙкє¬ТеЈ­їЄ·ўІЕДЬµДИЛЈ¬»тЗ±ДЬїЄ·ўХЯЎЈ}ТэЙкє¬ТеЈ­ХвХµµЖЈЁberg theoryЈ©ХХББОТГЗЈЁebergerЈ©µДЗ°іМЈ¬ёшУиОТГЗЦЗ»ЫєНѕ«ЙсБ¦БїЈ¬ИГОТГЗідВъЧФРЕЎЈОТГЗУГХвХµµЖХХББёь¶аµДИЛЈ¬їЄ·ўЗ±ДЬЈЁebergЈ©Ј¬ИГИЛГЗУµУРёь¶аµДІЕДЬЈЁtalentsЈ©Ј¬±дµГёьјУЦЗ»ЫЈ¬КµПЦГАєГµДИЛЙъЎўГАєГµДОґАґЎЈЎ±Ј©

3. ±»Н¶ЛЯИЛЙщіЖЖдКЗТ»јТ№жДЈІ»ґуµД№«ЛѕЈ¬ЙРґ¦УЪКВТµ·ўХ№іхЖЪЎЈТтґЛЈ¬ЧўІб<lampeberger.mobi>УтГыµДіхЦФКЗОЄБЛ№«ЛѕОґАґµД·ўХ№ЎЈЛдИ»Ј¬ДїЗ°ЙРОґХэКЅК№УГ<lampeberger.mobi>УтГыЈ¬µ«КЗЈ¬Тт№«Лѕ·ўХ№КЖН·БјєГЈ¬ПаУ¦µДТµОсїЄНШєН·ўХ№ТСКЗ±ШИ»ЗчКЖЈ¬ТтґЛЈ¬±»Н¶ЛЯИЛТСјЖ»®К№УГ<lampeberger.mobi>УтГыЈ¬ІўОЄґЛЧцєГБЛТ»Р©±ШТЄµДЧј±ёЎЈ

4. ±»Н¶ЛЯИЛ¶Ф<lampeberger.mobi>НшВзУтГыµДЧўІбКЗЙЖТвµДЎЈФЪНЁ№эК±ґъ»ҐБЄЧўІб<lampeberger.mobi>УтГыЗ°Ј¬ОЄБЛ±ЬГвТтІ»ЅчЙч¶шµјЦВїЙДЬЗЦ·ёЛыИЛИЁАыµДєу№ыЈ¬±»Н¶ЛЯИЛМШТвНЁ№эЦР»ЄИЛГс№ІєН№ъ№¤ЙМРРХю№ЬАнѕЦЙМ±кѕЦНшХѕЅшРРБЛЙМ±кјмЛчЈ¬Оґ·ўПЦУРLAMP EBERGERµДЧўІбЙМ±кЈ¬ТтґЛ±»Н¶ЛЯИЛІЕ¶Ф<lampeberger.mobi>УтГыЅшРРЧўІбЎЈТтґЛЈ¬±»Н¶ЛЯИЛТСѕЎµЅУтГыЧўІбЗ°ЙуЙчµДЙуІйєНЧўТвТеОсЎЈ

5. ±»Н¶ЛЯИЛґУГ»УРЎўТІѕшІ»їЙДЬУРЅ«<lampeberger.mobi>УтГыЅшРРіцЧвЎўіцКЫёшµЪИэ·Ѕ»тН¶ЛЯИЛЈ¬ТФґЛ»сµГѕ­јГАыТжµДТвНјЎЈ ТтОЄЈ¬<lampeberger.mobi>УтГыУл±»Н¶ЛЯИЛЛщУЄКВТµДЪИЭѕЯУРєЬЗїµД№ШБЄРФЈ¬УЪ±»Н¶ЛЯИЛАґЛµКЗ·ЗіЈЦШТЄµДЈ¬іцЧвЎўіцКЫµДЅб№ыЈ¬¶Ф±»Н¶ЛЯИЛАґЛµЦ»ДЬКЗµГІ»іҐК§Ј¬ЙхЦБОЮТмУЪёЄµЧійРЅЈ¬±ШЅ«ј«ґуУ°Пм±»Н¶ЛЯИЛЕоІЄµДКВТµ·ўХ№З°ѕ°ЎЈТтґЛЈ¬±»Н¶ЛЯИЛЧўІб<lampeberger.mobi>УтГыµДДїµДКЗОЄБЛЧФЙнКВТµµД·ўХ№Ј¬ѕшГ»УРіцЧвЎўіцКЫ»тЧЄИГ<lampeberger.mobi>УтГыµДИОєОТвНјЎЈ

6. ±»Н¶ЛЯИЛЙкЛЯЧўІб<lampeberger.mobi>НшВзУтГыІ»КЗіцУЪОЄБЛ·Б°­Н¶ЛЯИЛЦ®ДїµДЈ¬ТІІ»КЗОЄБЛЧи°­Н¶ЛЯИЛ»сµГПаУ¦µДУтГыЎЈ±»Н¶ЛЯИЛКЗТ»јТМṩЅМУэЅМС§СРѕїµДЧЁТµ»ъ№№Ј¬¶шёщѕЭН¶ЛЯКйЦРЅйЙЬЈ¬Н¶ЛЯИЛІ®ёсЦЖЖ·№«ЛѕЈЁProduits BergerЈ©КЗТ»јТТФѕ­УЄС¬ПгІъЖ·ОЄЦчµД·Ё№ъ№«ЛѕЎЈѕЎ№ЬЖд¶ФУµУРµДLAMPE BERGERЙМ±кФЪ¶аёц№ъјТЅшРРБЛ¶аЦЦАаЧўІбЈ¬µ«ЧўІбµДЦЦАаУл±»Н¶ЛЯИЛѕ­УЄЦЦАаІо±рЙхФ¶ЎЈ ѕНКЗЛµЈ¬Н¶ЛЯИЛІ®ёсЦЖЖ·№«ЛѕІ»КЗ±»Н¶ЛЯИЛµДѕєХщ¶ФКЦЎЈ ТтґЛЈ¬±»Н¶ЛЯИЛІ»їЙДЬѕЯУРЧи°­Н¶ЛЯИЛ·ўХ№ТµОсЦ®ДїµДЎЈ

7. ±»Н¶ЛЯИЛКЗТ»јТґ¦УЪґґТµ·ўХ№ЅЧ¶ОµД№«ЛѕЈ¬ДїЗ°№жДЈІ»ґуЈ¬УлН¶ЛЯИЛІ®ёсЦЖЖ·№«ЛѕПа±ИЈ¬КµБ¦ІоѕаПФ¶шТЧјыЎЈ±»Н¶ЛЯИЛЙоЦЄЈ¬ФЪИХТжј¤БТєНІРїбµДЙМТµѕєХщЦРЈ¬РЎ№«ЛѕТЄЙъґжєН·ўХ№Ј¬І»ЅцТЄСПёсЧсС­іПРЕѕ­УЄЎў№«ЖЅѕєХщµДЙМТµѕєХщ№жФтЈ¬ёьТЄ±ЬГвУлПуН¶ЛЯИЛХвСщµДґу№«ЛѕРОіЙѕєХщЈ¬ТтґЛЈ¬іцУЪ±»Н¶ЛЯИЛАыТжїјБїЈ¬±»Н¶ЛЯИЛТІІ»їЙДЬУРТвНјТЄУлН¶ЛЯИЛРОіЙѕєХщ№ШПµЈ¬І»їЙДЬОЄЧи°­Н¶ЛЯИЛ·ўХ№¶шЧўІб<lampeberger.mobi>НшВзУтГыЈ¬ТІІ»їЙДЬОЄЧи°­Н¶ЛЯИЛ»сµГПаУ¦µДУтГы¶шЧўІб<lampeberger.mobi>НшВзУтГыЎЈ

8. ±»Н¶ЛЯИЛЧўІб<lampeberger.mobi>УтГыЈ¬І»КЗОЄБЛНЁ№эК№УГёГУтГыАґФміЙУлLAMPE BERGERЙМ±кАаЛЖµД»мПэЎЈ ±»Н¶ЛЯИЛЦ®ЛщТФЧўІб<lampeberger.mobi>УтГыЈ¬КЗТтОЄёГУтГыУл±»Н¶ЛЯИЛѕ­УЄДЪИЭµД№ШБЄРФєЬЗїЈ¬ПЈНыНЁ№эёГУтГыґш¶ЇЎўґЩЅш±»Н¶ЛЯИЛКВТµµД·ўХ№Ј¬¶шЗТ±»Н¶ЛЯИЛТІѕЎµЅБЛЧўІбЗ°µДЙуЙчТеОсЎЈ ТтґЛЈ¬ѕЎ№Ь±»Н¶ЛЯИЛµД<lampeberger.mobi>УтГыїЙДЬУлLAMPE BERGERЙМ±кѕЯУРТ»¶ЁПаЛЖРФЈ¬µ«ХвНкИ«КЗТ»ЦЦЕј¶ыєНЗЙєПЈ¬±»Н¶ЛЯИЛНкИ«іцУЪЙЖТвЧўІбµДДїµДЈ¬І»КЗОЄБЛНЁ№эК№УГёГУтГыАґФміЙУлLAMPE BERGERЙМ±кАаЛЖµД»мПэЈ¬ґУ¶ш»сµГІ»Хэµ±АыТжЎЈБнНвЈ¬Из№ы±»Н¶ЛЯИЛУРИОєОЎ°ґо±гіµЎ±µДТвНјЈ¬ТІѕНКЗНЁ№эЧўІбєНК№УГУтГыАґФміЙУлДіЙМ±кАаЛЖ»мПэµДР§№ыЈ¬±»Н¶ЛЯИЛТІѕшІ»»бСЎФсУл±»Н¶ЛЯИЛѕ­УЄЎў·юОсЦЦАаєБОЮПаёЙµДLAMPE BERGERЙМ±кЈ¬¶шКЗ»бСЎФсТ»ЦЦУл±»Н¶ЛЯИЛТµОсЦЦАаПаН¬»тЅьЛЖµДЙМ±кЎЈ

ЧЫЙПЛщКцЈ¬±»Н¶ЛЯИЛЙкЛЯ¶Ф<lampeberger.mobi>НшВзУтГыµДЧўІбКЗЙЖТвµДЈ¬±»Н¶ЛЯИЛ¶Ф<lampeberger.mobi>НшВзУтГыПнУРИЁАыј°Хэµ±АыТжЈ¬Н¶ЛЯИЛІ®ёсЦЖЖ·№«ЛѕЈЁProduits BergerЈ©¶Ф±»Н¶ЛЯИЛµДЙкЛЯНкИ«ОЮКВКµёщѕЭЎЈ

ЎЎ

6. ·ЦОцУлИП¶Ё

ёщѕЭХюІЯµЪ4(a)МхµД№ж¶ЁЈ¬ЙкЗлИЛµДЧЄИГУтГыµДН¶ЛЯЗлЗу»сµГЦ§іЦµДМхјюКЗ±ШРлЦ¤ГчЖдН¶ЛЯН¬К±ВъЧгТФПВИэёцТЄЛШЈє

(1) ±»ЙкЗлИЛµДУтГыУлЙкЗлИЛПнУРИЁАыµДЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кПаН¬»т»мПэРФПаЛЖЈ»

(2) ±»ЙкЗлИЛ¶ФХщТйУтГыІ»ПнУРИЁАы»тєП·ЁИЁТжЈ»

(3) ±»ЙкЗлИЛЧўІбєНК№УГУтГыѕЯУР¶сТвЎЈ

A. ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖ

РРХюЧЁјТЧйЅУКЬН¶ЛЯИЛЛщМбіцµДЦ¤ѕЭЦ¤ГчЛыХл¶ФЙМ±кLAMPE BERGERµДЧўІбИЁАыЎЈН¶ЛЯИЛФЪКАЅзЙПРн¶а№ъјТЧўІбБЛLAMPE BERGERЙМ±кЈ¬ТтґЛРРХюЧЁјТЧйІГ¶ЁН¶ЛЯИЛХл¶ФLAMPE BERGERЙМ±кУµУРєП·ЁЧўІбИЁАыЎЈ

±ѕ°ёХщТйУтГыОЄ<lampeberger.mobi>ЎЈ±»Н¶ЛЯИЛµДУтГыНкИ«ёґЦЖБЛН¶ЛЯИЛProduits BergerµДLAMPE BERGERЙМ±кЦРЧоОЄПФЦшµДЎ°lampe bergerЎ±Ії·ЦЈ¬ОЁТ»І»Н¬µДКЗ±»Н¶ЛЯИЛµДУтГыјУЙПБЛєуЧєЎ°.mobiЎ±µД¶Ґј¶УтГыЎЈ ±»Н¶ЛЯИЛµДХщТйУтГыКЗ·сєНН¶ЛЯИЛµДЧўІбЙМ±кПаН¬»т»мПэРФПаЛЖµДОКМвЈ¬±ШРлНЁ№э±ИЅПХщТйУтГыєНЧўІбЙМ±кБЅХЯЦ®јдµД№ІН¬µгєНІ»Н¬µгЦ®єуЈ¬µГµЅЅбВЫЎЈ ЦШТЄµДТ»µгКЗЈ¬БЅХЯЦ®јдКЗ·с»мПэРФПаЛЖКЗТФТ»°гФЪ»ҐБЄНшЙПЛСЛчН¶ЛЯИЛµДЙМЖ·єН·юОсµД»ҐБЄНшК№УГХЯµДЅЗ¶ИОЄ±кЧјЎЈ РРХюЧЁјТЧйЅУКЬН¶ЛЯИЛµДЦчХЕјґТАѕЭUDRPЈ¬±»Н¶ЛЯИЛФЪХщТйУтГыЦРК№УГLAMPE BERGERЙМ±кЗТФЪЖдєујУЙП Ў°.mobiЎ±Ц®АаµД¶Ґј¶УтГыІўІ»ДЬЅ«ХщТйУтГыУлН¬Н¶ЛЯИЛµДЙМ±кЗш·ЦїЄАґЎЈЧЬµДАґЛµЈ¬РРХюЧЁјТЧйИПОЄХщТйУтГыєНН¶ЛЯИЛµДЧўІбЙМ±кОЮВЫФЪКУѕхЙПЎўМэѕхЙП»тКЗ·ўТфЙП¶јК®·ЦПаЛЖЈ¬ТтОЄ±»Н¶ЛЯИЛІЙДЙБЛН¶ЛЯИЛЙМ±кЦРЧоОЄПФЦшµДІї·Ц–Ў°lampe bergerЎ±ЎЈ ФЩјУЙПН¶ЛЯИЛФЪ»ҐБЄНшЙПТСѕ­ЧўІбєНК№УГµДУтГы¶јКЗУЙЧўІбЙМ±кАпЧоОЄПФЦшµДІї·ЦЎ°lampe bergerЎ±ЧйіЙµДЈ¬Из<lampeberger.com>; <lampe-berger.com>; <lampeberger.biz>; <lampeberger.org>; <lampeberger.net>; <lampeberger.info>; <lampe-berger.com.sg>; <lampeberger.com.sg>; <lampeberger.tm.fr>; <lampeberger-jp.com>; <lampeberger.com.cn>; <lampeberger.ca>; <lampeberger.com.au>; <lampe-berger-asia.com>єН <lampeberger.fr>Ј¬Тт¶шёьјУѕзБЛБЅХЯЦ®јдµД»мПэіМ¶ИЎЈ

Хл¶ФХюІЯµЪ4(a)µДµЪТ»ёцТЄЛШЈ¬Ў°±»Н¶ЛЯИЛµДУтГыУлН¶ЛЯИЛПнУРИЁАыµДЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кПаН¬»т»мПэРФПаЛЖЎ±Ј¬±ѕРРХюЧЁјТЧйІГ¶ЁМхјю·ыєПЈ¬Н¶ЛЯИЛіЙ№¦ѕЩЦ¤ЎЈ

B. ИЁАы»тєП·ЁАыТж

ёщѕЭЦРРДµДWIPO Overview of WIPO Panel Views on Selected UDRP QuestionsТ»ОДЈ¬Н¶ЛЯИЛЦ»РиѕЩЦ¤±»Н¶ЛЯИЛХл¶ФХщТйУтГыІ»ПнУРИЁАы»тєП·ЁАыТжµД±нГжЦ¤ѕЭЈЁprima facie caseЈ©іЙБўѕНЧг№»БЛЎЈРРХюЧЁјТЧйИПОЄН¶ЛЯИЛХл¶Ф±»Н¶ЛЯИЛ¶ФХщТйУтГыІ»ПнУРИЁАы»тєП·ЁИЁТжµДЦчХЕЈ¬±нГжЦ¤ѕЭіЙБўЎЈ

»щУЪН¶ЛЯИЛХл¶ФґЛЙМ±кУµУРєП·ЁµДИЁТжЈ¬±»Н¶ЛЯИЛѕН±ШРлѕЩіцЗїУРБ¦µДЦ¤ѕЭЈ¬Ц¤ГчЖд±ѕЙн¶ФУтГыУµУРИЁАы»тєП·ЁИЁТжЈ¬Лµ·ю±ѕРРХюЧЁјТЧйЎЈХюІЯµЪ4(c)Мх№ж¶ЁБЛ±»Н¶ЛЯИЛИзєОДЬУРР§±нГчФЪХщТйУтГыЦРµДИЁАы»тАыТжЈє

Из№ыРРХюЧЁјТЧйИПОЄУИЖ䵫І»ПЮУЪПВБРЗйРОµДИОєОТ»ЦЦЗйРОФЪЖАјЫ»щґЎЙП±»µГТФЦ¤ГчЈ¬ДЗГґЅ«±нГч±»Н¶ЛЯИЛѕНµЪ4(a)(ii)Мх¶ФУтГыУµУРИЁАы»тєП·ЁАыТжЈє

(1) ФЪЅ«ёГХщТйНЁЦЄ±»Н¶ЛЯИЛЦ®З°Ј¬±»Н¶ЛЯИЛФЪіПТвМṩЙМЖ·»т·юОс·ЅГжК№УГ»тУРЦ¤ѕЭПФКѕЧј±ёК№УГёГУтГы»тУлёГУтГыПаН¬µДГыЧЦЈ»»т

(2) ±»Н¶ЛЯИЛЈЁЧчОЄёцИЛЎўЖуТµ»тЖдЛыЧйЦЇЈ©Ј¬ТСТтёГУтГы¶ш±»№«ЦЪЛщЦЄЈ¬јґК№±»ЙкЗлИЛЙРОґ»сµГЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кµДИЁАыЈ»»т

(3) ±»Н¶ЛЯИЛєП·Ё·ЗЙМТµРФ»тХэµ±µДК№УГёГУтГыЈ¬ОЮТв»сµГЙМТµАыТжЈ¬ТІОЮТвОуµјПы·СХЯ»тЛрє¦ёГЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кЎЈ

±»Н¶ЛЯИЛИПОЄХщТйУтГыКЗНЁ№эК±ґъ»ҐБЄ (TodayNIC.com, Inc.)єП·ЁЧўІбµДЈ¬ТтґЛ±»Н¶ЛЯИЛ¶Ф<lampeberger.mobi>УтГыПнУРИЁАыЎЈЛдИ»ИзґЛЈ¬µ«»щУЪН¶ЛЯИЛЛщУµУРµД№г·єЙщУюЎўУЖѕГµДЦЄГы¶ИєНєП·ЁµДЧўІбЙМ±кИЁАыЈ¬±ѕРРХюЧЁјТЧйИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛИФУР±ШТЄєЬєГµДЅвКНОЄКІГґЖдТЄСЎФсХвСщТ»ёцєНН¶ЛЯИЛЧўІбЙМ±кНкИ«ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖµДУтГыТФЅЁБўёцИЛКВТµµДНшХѕЎЈ ФЪИ±·¦єПАнЅвКНµДЗйїцПВЈ¬±»Н¶ЛЯИЛѕш¶ФУРїЙДЬЖуНјАыУГН¶ЛЯИЛѕЯУРТ»¶ЁЦЄГы¶ИµДЙМ±кєНН¶ЛЯИЛµДЙщУю¶шґУЦРДІИЎЙМТµАыТжЈ¬ОуµјПы·СХЯ»тЛрє¦Н¶ЛЯИЛЙМ±кµДПУТЙЎЈ ±»Н¶ЛЯИЛЅвКНЛµЖд±ѕЙнКЗТ»јТґУКВЅМУэЧЙСЇЈ¬ЦВБ¦УЪ¶щНЇЦЗБ¦їЄ·ўЈ¬ИнјюїЄ·ўЈ¬ОЄРЎС§ЎўУЧ¶щФ°ТФј°Йз»б°мС§»ъ№№МṩЅМУэЅМС§·юОсµДЧЁТµ»ъ№№ЎЈ СЎФс<lampeberger.mobi>ЧчОЄ±»Н¶ЛЯИЛНшХѕµДУтГыЈ¬КЗѕ­№эзЗГЬЛјїјєНѕ«РДІЯ»®ЙијЖµДЎЈТтОЄЎ°lampebergerЎ±ХвЦЦµҐґКєНЧЦДёЧйєП¶ФУЪ±»Н¶ЛЯИЛµДѕ­УЄТµОсѕЯУРМШКвµДПуХчДЪє­Ј¬Ул±»Н¶ЛЯИЛЛщУЄКВТµДЪИЭѕЯУРєЬЗїµД№ШБЄРФЈ¬НЁ№эЖдїЙТФРОПуЎўЦ±№ЫµШ±нґп±»Н¶ЛЯИЛµДѕ­УЄДЪИЭєН·ўХ№АнДоЎЈ ±»Н¶ЛЯИЛЅшТ»ІЅІыКцЎ°lampebergerЎ±КЗИзєО№№іЙµДј°ЖдТэЙкє¬ТеµИµИЎЈїЙКЗЈ¬РРХюЧЁјТЧйИґ¶Ф±»Н¶ЛЯИЛµДЅвКН±нКѕЦКТЙЈ¬АнУЙИзПВЈє

1) ЛдИ»±»Н¶ЛЯИЛЙщіЖЖд±ѕЙнКЗТ»јТґУКВЅМУэЧЙСЇЈ¬ЦВБ¦УЪ¶щНЇЦЗБ¦їЄ·ўЈ¬ИнјюїЄ·ўЈ¬ОЄРЎС§ЎўУЧ¶щФ°ТФј°Йз»б°мС§»ъ№№МṩЅМУэЅМС§·юОсµДЧЁТµ»ъ№№Ј¬їЙКЗ±»Н¶ЛЯИЛИґГ»УРМṩИОєОПа№ШµДЦ¤ѕЭИ繫˾µДіЙБўЎўІъЖ·µДЅйЙЬєНЛщМṩµД·юОсµИАґЦ¤ГчЖдЧўІбУтГыµДДїµДЦјФЪіПТвМṩЙМЖ·»т·юОсЎЈ¶шЗТЦБЅс±»Н¶ЛЯИЛІўГ»УРХжХэК№УГТФёГХщТйУтГыЧўІбµДНшХѕЈ¬ХвКµФЪєЬДСИГИЛЅУКЬ±»Н¶ЛЯИЛМбіцµДЖд¶ФХщТйУтГыУµУРИЁАы»тєП·ЁАыТжµДї№±зАнУЙЎЈ

2) ЖдКµДЬМеПЦ±»Н¶ЛЯИЛ¶ФЅМУэКВТµµДГАєГФёНыјґЎ°УГХвХµµЖХХББёь¶аµДИЛЈ¬їЄ·ўЗ±ДЬЈ¬ИГИЛГЗУµУРёь¶аµДІЕДЬЈ¬±дµГёьјУЦЗ»ЫЈ¬КµПЦГАєГµДИЛЙъЎўГАєГµДОґАґЎЈЎ±µДУтГыУРєЬ¶аЈ¬РРХюЧЁјТЧйІ»АнЅв±»Н¶ЛЯИЛОЄєО·ЗТЄСЎФсТ»ёцєНН¶ЛЯИЛЧўІбЙМ±кЎўЧўІбУтГыНкИ«ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖµДУтГыЎЈЦµµГЧўТвµДКЗЈ¬Н¶ЛЯИЛКЗТ»ёцАъК·Паµ±УЖѕГµДЖуТµЈ¬ЖдЧўІбєНК№УГLAMPE BERGERЙМ±кµДК±јдТІФ¶Ф¶ФзУЪ±»Н¶ЛЯИЛЈ¬ ФЩјУЙПLAMPE BERGERПЦТСКЗКАЅзЦЄГыµДЙМ±кЎЈ ТтґЛИз№ы±»Н¶ЛЯИЛСЎФсЧўІбєНТ»ёцЦЄГыЙМ±кНкИ«ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖµДУтГыЈ¬ДЗЛыёьРиТЄѕЩіцБоИЛРЕ·юµДАнУЙєНЦ¤ѕЭЎЈРРХюЧЁјТЧйФЪЙуІй±»Н¶ЛЯИЛµДґр±зКйєуЈ¬І»ИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛЛщёшУиµДЅвКНєНАнУЙКЗБоИЛРЕ·юµДЎЈ

3) ёщѕЭ±»Н¶ЛЯИЛЛщМбЅ»µДґр±зКйЈ¬±ѕРРХюЧЁјТЧйИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛХл¶ФЖд±ѕЙнКЗ·сУµУРИЁАы»тєП·ЁАыТжЛщіВКцµДАнУЙ±ЎИхЈ¬Г»УРіЙ№¦ѕЩЦ¤ЈЁaЈ©ФЪёГХщТйНЁЦЄ±»Н¶ЛЯИЛЦ®З°Ј¬±»Н¶ЛЯИЛТСѕ­ТФёГУтГыіПТвМṩЙМЖ·»т·юОс»тЧј±ёК№УГёГУтГы»тУлёГУтГыПаН¬µДГыЧЦЈ»»тЈЁbЈ©±»Н¶ЛЯИЛЈЁЧчОЄёцИЛЎўЖуТµ»тЖдЛыЧйЦЇ) Ј¬ ТСТтёГУтГы¶ш±»№«ЦЪЛщЦЄЈ¬јґК№±»Н¶ЛЯИЛЙРОґ»сµГЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кµДИЁАыЈ»»тЈЁcЈ©±»Н¶ЛЯИЛєП·Ё·ЗЙМТµРФ»тХэµ±К№УГёГУтГыЈ¬ОЮТв»сµГЙМТµАыТжЈ¬ТІОЮТвОуµјПы·СХЯ»тЛрє¦ёГЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кЎЈ ±ѕРРХюЧЁјТЧйІ»ДЬЅцЅцёщѕЭ±»Н¶ЛЯИЛґр±зКйЦРµДЦчХЕЈЁґр±зКйІ»ёЅИОєО¶Ф±»Н¶ЛЯИЛУРАыµДОДјюЦ¤ГчЈ©¶шЧчіцЕР¶ПЈ¬ТІІ»Ц§іЦ±»Н¶ЛЯИЛІоЗїИЛТвµДї№±зАнУЙЎЈ

јшУЪґЛЈ¬±ѕРРХюЧЁјТІГ¶Ё±»Н¶ЛЯИЛХл¶ФХщТйУтГыІ»ПнУРИЁАы»тУµУРєП·ЁИЁТжЎЈ

C. ¶сТвЧўІбєНК№УГУтГы

ёщѕЭХюІЯµЪ4(b)МхЈ¬ЈЁМر𵫲»ПЮУЪЈ©ПВБРЗйРОЅ«±»ИПОЄ№№іЙ¶сТвЧўІб»тК№УГУтГыµДЦ¤ѕЭЈє

(i) ЛµГч±»ЙкЗлИЛЧўІб»т»сµГёГУтГыµДЦчТЄДїµДКЗЅ«ХвТ»УтГыТФёЯУЪ±»ЙкЗлИЛїЙЦ¤ГчµДѕНёГУтГыЛщЦ§іцµДКµјК·СУГµДјЫёсіцКЫЎўіцЧв»тТФЖдЛы·ЅКЅЧЄИГёшКµОЄёГЙМЖ·ЙМ±к»т·юОсЙМ±кЛщУРИЛµДЙкЗлИЛ»тЖдѕєХщ·ЅЈ»»т

(ii) ±»ЙкЗлИЛЧўІбёГУтГыТФЧиЦ№ёГЙМ±к»т·юОс±кК¶µДЛщУРИЛФЪПаµ±µДУтГыЦРМе ПЦёГЙМ±кЈ¬Из№ы±»ЙкЗлИЛТСЅшРРБЛёГµИРРОЄЈ»»т

(iii) ±»ЙкЗлИЛЧўІбёГУтГыµДЦчТЄДїµДКЗИЕВТѕєХщ¶ФКЦµДТµОсЈ»»т

(iv) НЁ№эК№УГёГУтГыЈ¬±»ЙкЗлИЛНЁ№эЅ«±»ЙкЗлИЛµДНшЦ·»тО»ЦГ»тНшЦ·ЙПµДІъЖ·»т·юОсѕНЖдАґФґЎўФЮЦъЎў№ШБЄ»т±іКй±ЈЦ¤µИУлН¶ЛЯИЛµДЙМ±к»мПэЈ¬№КТвЖуНјТФґЛОьТэ»ҐБЄНшУГ»§·ГОК±»ЙкЗлИЛµДНшХѕ»тЖдЛыФЪПЯО»ЦГТФДІИЎЙМТµАыТжЎЈ

РРХюЧЁјТЧйФЪTelstra Corporation Limited v. Nuclear MarshmallowsЈ¬ WIPO Case No. D2000-0003 ЦРИПОЄЈ¬ѕНХюІЯµЪ4(a)(iii)Мх¶шСФЈ¬ Н¶ЛЯИЛіэРиЦ¤Гч¶сТвЧўІбНв»№ТЄ Ц¤Гч¶сТвК№УГЎЈ У¦ёГЧўТвµДТ»µгКЗЈ¬ДЬ№№іЙ¶сТвЧўІбј°К№УГµДЗйРОІ»ЅцПЮУЪТФЙПЛщБРµДЗйРОЎЈ

»щУЪТФПВАнУЙЈ¬±ѕРРХюЧЁјТЧйІГ¶Ё±»Н¶ЛЯИЛЧўІбєНК№УГ±ѕ°ёµДХщТйУтГыѕЯУР¶сТвЈє

1) РРХюЧЁјТЧйТСѕ­ІГ¶ЁН¶ЛЯИЛХл¶ФЧўІбЙМ±кLAMPE BERGERУµУРТ»¶ЁµДЦЄГы¶ИЈ¬¶шФЪПЦЅсїЖјјєНЧКС¶·ўґпµДК±ґъАпЈ¬ИЛГЗ¶ФДіі§јТЎў№«ЛѕЙхЦБИЛОпµДИПЦЄТСІ»ПсТФНщДЗСщКЬµЅЗшУт»тµШАнО»ЦГµДѕЦПЮЈ¬»ҐБЄНшОЄИЛГЗЛСЛчєН»сИЎРЕПўМṩБЛДЄґуµД±гАыЎЈ ±»Н¶ЛЯИЛЦ»РиХл¶ФЛщТЄЧўІбµДУтГыЅшРРТ»ґОјтµҐµДЛСЛчЈ¬ѕНДЬИ·¶ЁУтГыКЗ·сЗЦ·ёЛыИЛµДєП·ЁИЁАыЎЈЛдИ»±»Н¶ЛЯИЛЙщіЖФЪНЁ№эК±ґъ»ҐБЄ(TodayNIC.com, Inc.)ЧўІб<lampeberger.mobi>УтГыЗ°Ј¬ОЄБЛ±ЬГвТтІ»ЅчЙч¶шµјЦВїЙДЬЗЦ·ёЛыИЛИЁАыµДєу№ыЈ¬±»Н¶ЛЯИЛМШТвНЁ№эЦР»ЄИЛГс№ІєН№ъ№¤ЙМРРХю№ЬАнѕЦЙМ±кѕЦНшХѕЅшРРБЛЙМ±кјмЛчЈ¬Оґ·ўПЦУРLAMP EBERGERµДЧўІбЙМ±кЈ¬±»Н¶ЛЯИЛІЕ¶Ф<lampeberger.mobi>УтГыЅшРРЧўІбЎЈТтґЛЈ¬±»Н¶ЛЯИЛТСѕЎµЅУтГыЧўІбЗ°ЙуЙчµДЙуІйєНЧўТвТеОсЎЈїЙКЗЈ¬РРХюЧЁјТЧй±ШРлЦёіцФЪПЦЅсИ«Зт№ъјК»ЇµДКРіЎ»·ѕіЈ¬±»Н¶ЛЯИЛІ»ДЬЅ«јмЛчµД№¤ЧчѕЦПЮУЪЦР№ъЈ¬Из№ы±»Н¶ЛЯИЛЅ«Ў°lampe bergerЎ±Т»ґКЅшРРТ»ґОјтµҐµДНшВзЛСЛчЈ¬ ѕН»б·ўПЦН¶ЛЯИЛєНЖдЙМ±кµДИЁАыЎЈ±ѕРРХюЧЁјТЧйФЪїјВЗµЅН¶ЛЯИЛЙМ±кµДЦЄГыіМ¶ИТФј°Т»°г№«ЦЪПы·СИЛЈЁ°ьАЁ±»Н¶ЛЯИЛФЪДЪЈ©¶ФЙМТµ»о¶ЇЎўЖ·ЕЖЎўЙМ±кµДИПЦЄіМ¶ИЈ¬НЖ¶Ё±»Н¶ЛЯИЛФЪЧўІбґЛХщТйУтГыµДК±єт»тЦ®З°ЦЄµА»тУ¦ёГЦЄµАН¶ЛЯИЛЙМ±кµДґжФЪЎЈ јИИ»±»Н¶ЛЯИЛЦЄµА»тУ¦ёГЦЄµАН¶ЛЯИЛµДЙМ±кµДґжФЪЈ¬µ«КЗИґФЪИ±·¦єПАнАнУЙµДЗйїцЦ®ПВЈ¬ ±»Н¶ЛЯИЛИФѕЙСЎФсЧўІбґЛХщТйУтГыЈ¬±ѕРРХюЧЁјТЧйїЙТФИП¶ЁХвСщµДРРОЄКЗ¶сТвЧўІбХщТйУтГыµДРРОЄ±нПЦЎЈ

2) Н¶ЛЯИЛТІѕЩЦ¤±»Н¶ЛЯИЛФшѕ­УµУРјёёц°ьє¬Н¶ЛЯИЛЙМ±кLAMPE BERGERµДУтГыЈ¬јґ<lampeberger.hk>єН<lampeberger.tw>ЎЈН¶ЛЯИЛµДґъ±нВЙК¦Хл¶ФХвР©УтГыФшѕ­Пт±»Н¶ЛЯИЛ·ўіцНЈУГРЕєЇЈ¬їЙКЗ±»Н¶ЛЯИЛІ»µ«Г»УРХл¶ФХвР©РЕєЇЧціцєПАнµД»Шёґ·ґ¶шЅшТ»ІЅЧўІб±ѕ°ёХщТйУтГыЎЈХвКВКµЧгТФЦ¤Гч±»Н¶ЛЯИЛЦЄµА»тУ¦ёГЦЄµАН¶ЛЯИЛµДЙМ±кµДґжФЪєНЖдИЁАыЈ¬ µ«КЗИґФЪИ±·¦єПАнАнУЙµДЗйїцПВЈ¬ ИФѕЙСЎФсЧўІбґЛХщТйУтГыЈ¬±ѕРРХюЧЁјТЧйїЙТФИП¶ЁХвСщµДРРОЄТІКЗ¶сТвЧўІбХщТйУтГыµДРРОЄ±нПЦЎЈ

3) РРХюЧЁјТЧйТЄЦёіц Ў°.mobiЎ±КЗТ»ёцТФМṩКЦ»ъ·юОсОЄЦчµД¶Ґј¶УтГыЈ¬¶ш±»Н¶ЛЯИЛЛщґУКВµДИґКЗУЧ¶щЅМУэ·ЅГжµД·юОсУлґЛ¶Ґј¶УтГыІўІ»Па¶ФУ¦ЎЈРРХюЧЁјТЧйІ»ЅвОЄєО±»Н¶ЛЯИЛІ»СЎФсЖдЛыёьОЄМщЗРµД¶Ґј¶УтГыЧчОЄїЄНШКВТµµДНшВзЖЅМЁЎЈ±»Н¶ЛЯИЛТІГ»УРФЪґр±зКйЦРєЬєГЅвКНЖдРРОЄєН¶Ї»ъЈ¬ґЛБоИЛ·СЅвЎЈіэ·З±»Н¶ЛЯИЛЧўІбґЛХщТйУтГыІ»КЗХжХэПлТЄК№УГУтГыМṩЙМЖ·»т·юОсЈ¬¶шБнУРЖдЛыДїµДЎЈФЪИ±·¦єПАнЅвКНµДЗйїцПВЈ¬РРХюЧЁјТЧйИПОЄХвТІКЗ¶сТвЧўІбУтГыРРОЄµД±нПЦЦ®Т»ЎЈ

4) ЧФКјЦБЦХЈ¬ХщТйУтГы<lampeberger.mobi>µДНшХѕЙП¶јГ»УРМṩИОєОµДЙМЖ·»т·юОсЈ¬ФЪККµ±µДЗйїцПВПыј«іЦУРУтГыТІїЙ№№іЙ¶сТвЧўІбєНК№УГµД±нПЦЎЈјыTelstra Corporation Limited v. Nuclear MarshmallowsЈ¬ WIPO Case No. D2000-0003ЎЈ ЛдИ»±»Н¶ЛЯИЛЙщіЖКЗТ»јТ№жДЈІ»ґуµД№«ЛѕЈ¬ЙРґ¦УЪКВТµ·ўХ№іхЖЪЈ¬ЧўІб<lampeberger.mobi>УтГыµДіхЦФКЗОЄБЛ№«ЛѕОґАґµД·ўХ№Ј¬ДїЗ°ЙРОґХэКЅК№УГ<lampeberger.mobi>УтГыЎЈ µ«КЗТт№«Лѕ·ўХ№КЖН·БјєГЈ¬ПаУ¦µДТµОсїЄНШєН·ўХ№ТСКЗ±ШИ»ЗчКЖЈ¬±»Н¶ЛЯИЛТСјЖ»®К№УГ<lampeberger.mobi>УтГыЈ¬ІўОЄґЛЧцєГБЛТ»Р©±ШТЄµДЧј±ёЎЈїЙКЗЈ¬ФЪ±»Н¶ЛЯИЛµДґр±зКйЦРИґІ»є¬ёЗИОєОКµјККфКµµДЖуТµјЖ»®ДЪИЭТФј°ИзєОНЁ№эК№УГХщТйУтГыЧчОЄНшВзПъКЫµДЖЅМЁТФКµПЦ±»Н¶ЛЯИЛ№«ЛѕµДјЖ»®ЎЈ јИИ»±»Н¶ЛЯИЛІ»ДЬѕЩЦ¤Лµ·юРРХюЧЁјТЧйЖдИ·КµХжХэіПТвТЄНЁ№эК№УГХщТйУтГыФЪНшВзЙПМṩЙМЖ·»т·юОсЈ¬РРХюЧЁјТЧйїЙТФИП¶Ё±»Н¶ЛЯИЛ¶сТвК№УГХщТйУтГыЎЈ

5) УЙУЪН¶ЛЯИЛТІ№г·єµШНЁ№э»ҐБЄНшМṩЖ乫˾µДС¶ПўєН·юОсЈ¬ЗТЛщК№УГµДУтГыЅФКЗУЙLAMPE BERGER±кЦѕЧйіЙµДЎЈ±»Н¶ЛЯИЛЛщЧўІбµДХщТйУтГы<lampeberger.mobi>УЦУлН¶ЛЯИЛ±ѕЙнЧўІбµДУтГыНкИ«ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖЈ¬¶ш±»Н¶ЛЯИЛИґКЗФЪЦЄµА»тХЯУ¦ёГЦЄµАН¶ЛЯИЛПнУРЧўІбЙМ±кИЁАыµДЗйїцПВЧўІбј°К№УГХщТйУтГыЈ¬±ѕРРХюЧЁјТЧйїЙТФИП¶ЁХвСщµДРРОЄТІКЗ¶сТвК№УГµД±нПЦЎЈ

6) »щУЪН¶ЛЯИЛєНЖдЧўІбЙМ±кLAMPE BERGERУµУР№г·єµДЙщУюЈ¬¶ш±»Н¶ЛЯИЛИґФЪЦЄµА»тУ¦ёГЦЄµАН¶ЛЯИЛєНЖдЙМ±кИЁАыµДЗйїцПВЈ¬ИФЧўІбєНК№УГТ»ёцУлЖдНкИ«ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖµДУтГыЈ¬ХвЦЦРРОЄ±нПЦИ·Кµ»бБоИЛЦКТЙ±»Н¶ЛЯИЛµДХжХэУГТвєНДїµДЎЈ Н¬К±ТІИГИЛПаРЕ±»Н¶ЛЯИЛѕЯУРїЙДЬПЈНыНЁ№э ЧўІбєНК№УГТ»ёцУлН¶ЛЯИЛЦЄГыЙМ±кНкИ«ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖµДУтГыЈ¬ЖуНјАыУГН¶ЛЯИЛѕЯУРТ»¶ЁЦЄГы¶ИµДЙМ±кєНН¶ЛЯИЛµДЙщУю¶шґУЦРДІИЎЙМТµАыТжЈ¬ОуµјПы·СХЯ»тЛрє¦Н¶ЛЯИЛЙМ±кµДПУТЙ ЎЈ ЛдИ»±»Н¶ЛЯИЛЙщіЖСЎФсЧўІбєНК№УГТ»ёцУлН¶ЛЯИЛЦЄГыЙМ±кНкИ«ПаН¬»т»мПэРФПаЛЖµДУтГыґїКфЗЙєПЈ¬їЙКЗРРХюЧЁјТЧйФЪїјБї±ѕ°ёЛ«·ЅµДіВЛЯєНЛщёЅµДЦ¤ѕЭєуЈ¬І»ЅУКЬ±»Н¶ЛЯИЛИ±·¦КВКµЦ¤ГчµДЦчХЕЈ¬ИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛИ·УРґЛПУТЙЗТ±»Н¶ЛЯИЛІўГ»УРіЙ№¦ѕЩЦ¤НЖ·­ХвПУТЙЎЈТтґЛРРХюЧЁјТЧйИПОЄ±»Н¶ЛЯИЛµДРРОЄКЗ¶сТвЧўІбєНК№УГХщТйУтГыµД±нПЦЎЈ

ЧЫЙПЛщКцЈ¬±»Н¶ЛЯИЛЛщЧўІбµД<lampeberger.mobi>УтГыУлН¶ЛЯИЛµДLAMPE BERGERЙМ±кПаН¬»т»мПэРФПаЛЖЈ¬¶ш±»Н¶ЛЯИЛИґКЗФЪЦЄµА»тУ¦ёГЦЄµАН¶ЛЯИЛПнУРЧўІбЙМ±кИЁАыµДЗйїцПВЧўІбј°К№УГХщТйУтГыЎЈ ТтґЛЈ¬±ѕРРХюЧЁјТЧйІГ¶Ё±»Н¶ЛЯИЛ¶сТвЧўІбТФј°К№УГёГХщТйУтГыЎЈ

ЎЎ

7. ІГѕц

јшУЪЙПКцЛщУРАнУЙЈ¬ёщѕЭХюІЯµЪ4МхµЪ(i)ПоєНПёФтµЪ15МхЈ¬ЧЁјТЧйІГ¶ЁЅ«УтГы<lampeberger.mobi> ЧЄИГёшН¶ЛЯИЛЎЈ

---

Susanna H S Leong
¶АИОЧЁјТ

ИХЖЪ: 2007Дк11ФВ15ИХ