Источник информации:
официальный сайт ВОИС

Для удобства навигации:
Перейти в начало каталога
Дела по доменам общего пользования
Дела по национальным доменам

јј°иБцАыАз»к±З±в±ё БЯАзБ¶Б¤ јѕЕН

ЎЎ

ЗаБ¤ЖРіО °бБ¤№®

Sanofi-aventis ґл АМБшёс(Yijinmok)

»з°З№шИЈ: D2007-0972

ЎЎ

1. ґз»зАЪ

ЅЕГ»АО: Sanofi-aventis, Paris, France

ЅЕГ»АОАЗ ґлё®АО: Selarl Marchais De Candé, France.

ЗЗЅЕГ»АО: АМБшёс(Yijinmok), ґлЗС№О±№ ј­їпЖЇє°ЅГ

ЎЎ

2. µµёЮАОАМё§ №Ч µо·П±в°ь

єРАпАЗ ґл»уАМ µИ µµёЮАОАМё§Ає <bmssanofi.com>АМ°н, єРАпµµёЮАОАМё§Ає Cydentity, Inc. dba Cypack.comїЎ µо·ПµЗѕо АЦґЩ.

ЎЎ

3. ЗаБ¤АэВч°іїд

ЅЕГ»АОАє єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ё¦ 2007ів 7їщ 3АП АьАЪј­ёйАё·О, 2007ів 7їщ 9АП АП№Эј­ёй ѕзЅДАё·О, јј°иБцАыАз»к±З±в±ё(WIPO) БЯАзБ¶Б¤јѕЕН(АМЗП "јѕЕН"¶у°н ѕаДЄЗФ)їЎ Б¦ГвЗПїґАёёз јѕЕНґВ 2007ів 7їщ 8АП ЗШґз ј­·щАЗ јц·ЙА» ЕлБцЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ є»°З єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­АЗ БўјцїЎ µы¶у 2007ів 7їщ 5АП µо·П±в°ьїЎ°Ф µо·ПАОАЗ Б¤єёё¦ їдГ»ЗПґВ АМёЮАПА» №ЯјЫЗПїґ°н, µо·П±в°ьАє 2007ів 7їщ 6АП јѕЕНїЎ єёіЅ ґдєЇА» ЕлЗШј­ µо·ПАОАЗ И®АО µо јјєО»зЗЧА» И®АОЗШБЦѕъ°н, µо·Пѕа°ьАЗ ѕрѕо°Ў ЗС±№ѕо¶уґВ БЎА» И®АОЗШБЦѕъґЩ.

ЅЕГ»АОАМ 2007ів 7їщ 16АП јѕЕНїЎ Б¦ГвЗС ЗаБ¤АэВч °іЅГ єё·щ їдГ»їЎ µы¶у є» ЗаБ¤АэВч°Ў 30АП°Ј Б¤БцµЗѕъ°н, АМИД ЅЕГ»АОАМ 2007ів 8їщ 16АП јѕЕНїЎ Б¦ГвЗС ЗаБ¤АэВч Аз°і їдГ»їЎ µы¶у є» ЗаБ¤АэВч°Ў Аз°іµЗѕъґЩ.

јѕЕНґВ 2007ів 8їщ 20АПїЎ єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­°Ў ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤(Ў°±ФБ¤Ў±), є» ±ФБ¤їЎ ґлЗС АэВч±ФДў(Ў°АэВч±ФДўЎ±) №Ч ЕлАПµµёЮАОАМё§єРАпЗШ°б±ФБ¤їЎ ґлЗС WIPOєёГж±ФДў(Ў°єёГж±ФДўЎ±)їЎ µыёҐ ЗьЅДАы їд°ЗАЗ ГжБ·ї©єОё¦ БЎ°ЛЗПїґґЩ.

јѕЕНґВ АэВч±ФДў Б¦2Б¶ (a)ЗЧ №Ч Б¦4Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у 2007ів 8їщ 20АП Ў®єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­ №Ч ЗаБ¤АэВч°іЅГ ЕлБц№®ЎЇА» єРАпЗШ°бЅЕГ»ј­їН ЗФІІ АьАЪїмЖнѕзЅДАё·О ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПґВ µїЅГїЎ ±Ч №®ј­ё¦ ±№Б¦ЖЇ±ЮїојЫјцґЬА» ЕлЗПї© ЗЗЅЕГ»АОїЎ°Ф №ЯјЫЗПїґґЩ. ±Чё®°н АэВч±ФДў Б¦5Б¶ (a)ЗЧїЎ µы¶у ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗТ јц АЦґВ ё¶°Ё±вАПАє 2007ів 9їщ 9АПАУА» ЕлБцЗПїґАёіЄ, ±вЗС±оБц ЗЗЅЕГ»АОАМ ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗПБц ѕКАЪ јѕЕНґВ 2007ів 9їщ 13АП ґдєЇј­АЗ №МБ¦ГвА» И®АО, ЕлБцЗПїґґЩ.

ЅЕГ»АОАЗ ґЬµ¶ЖРіО БцёнАЗ»зїЎ µы¶уј­, јѕЕНґВ є»°ЗАЗ єРАпЗШ°бА» А§ЗС ЗаБ¤ЖРіОАЗ ЖРіОА§їшАё·О Б¶Б¤їн ЖРіОА§їшА» А§ГЛЗПїґ°н ЖРіОА§їшАё·Ој­АЗ ЅВі« №Ч °шЖтјє°ъ µ¶ёіјєАЗ ј±ѕр№®А» БўјцЗПї© АэВч±ФДў Б¦7Б¶їЎ µы¶у 2007ів 9їщ 28АП ЖРіОА» Аы№эЗП°Ф ±ёјєЗПїґґЩ.

ЎЎ

4. »зЅЗ°ь°и

ЅЕГ»АОАє јј°иАыАё·О іОё® ѕЛ·ББш ґЩ±№Аы Б¦ѕаИё»з·О ґлЗС№О±№А» ЖчЗФЗС ѕЖЅГѕЖ АЇ·ґ µоАЗ ±№°ЎїЎј­ SANOFI µо·П»уЗҐё¦ 1992івєОЕН, ±Чё®°н SANOFI-AVENTIS µо·П»уЗҐё¦ 2004івєОЕН єёАЇЗП°н АЦАёёз, <sanofi.com> №Ч <sanofi-aventis.com> µоА» ЖчЗФЗС ґЩјц µµёЮАО АМё§µµ µо·П №Ч »зїлЗП°н АЦґЩ. ЗСЖн, ЅЕГ»АОАЗ °жАп Иё»зАО Bristol-Myers Squibb(BMS)їН ЅЕГ»АО°Ј ЗХєґ °ЎґЙјєїЎ ґлЗС ±в»з°Ў 2007ів 1їщ 31АП ѕр·РА» ЕлЗШ №ЯЗҐµИ №Щ°Ў АЦґЩ. єРАпµµёЮАОАМё§Ає 2007ів 2їщ 6АП ЗЗЅЕГ»АО ёнАЗ ѕЖ·Ў µо·ПµЗѕъґЩ.

ЎЎ

5. ґз»зАЪµйАЗ БЦАе

A. ЅЕГ»АОАЗ БЦАе

ЅЕГ»АОАЗ БЦАеїЎ µыёЈёй єРАпµµёЮАОАМё§А» ±ёјєЗП°н АЦґВ Ў°sanofiЎ± єОєРАє ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН µїАП, АЇ»зЗП°н, Ў°bmsЎ±ґВ ЅЕГ»АОАЗ °жАп Б¦ѕа ±Ч·мАО Bristol-Myers SquibbАЗ ѕаѕоїЎ ЗШґзЗП№З·О, єРАпµµёЮАОАМё§°ъ ЅЕГ»АОАЗ SANOFI »уЗҐїНґВ ИҐµїА» ГК·ЎЗТ Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ.

ЅЕГ»АОАЗ БЦАеїЎ µыёЈёй ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ °ьЗПї© ѕо¶°ЗС ±Зё®іЄ АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕЖґПЗПґЩ. ¶З, ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОїЎ°Ф єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ґл°Ўё¦ їд±ёЗПґВ µо єОБ¤ЗС ёсАыАё·О єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·П №Ч »зїлЗС °НАМґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ БЦАе

ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОАЗ А§ БЦАеїЎ ґлЗС ґдєЇј­ё¦ Б¦ГвЗПБц ѕКѕТ°н, є» ЗаБ¤АэВч °іЅГ Аь 2007ів 7їщ 8АП ЗЗЅЕГ»АОАМ јѕЕН·О №ЯјЫЗС АьАЪїмЖнА» ЕлЗПї© єРАпµµёЮАОАМё§АЗ јТАЇ±З ѕзµµ АЗ»зё¦ ЗҐЅГЗС №Щ АЦґЩ.

ЎЎ

6. °ЛЕд №Ч ЖЗґЬ

є» °бБ¤№®Ає АэВч±ФДў Б¦ 11Б¶їЎ µы¶у µо·Пѕа°ь»уАЗ ѕрѕоАО ЗС±№ѕо·О АЫјєЗСґЩ.

±ФБ¤ Б¦ 4Б¶(a)ЗЧїЎ µы¶у ЅЕГ»АОАє ґЩАЅ їд°ЗА» АФБхЗПї©ѕЯ ЗСґЩ.

(1) ЅЕГ»АОАМ ±Зё®ё¦ °®°н АЦґВ »уЗҐ ¶ЗґВ ј­єсЅєЗҐїН µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ µїАПЗП°ЕіЄ ИҐµїА» АПАёЕі Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩґВ БЎ; №Ч

(2) ЗЗЅЕГ»АО(µµёЮАОАМё§ єёАЇАЪ)АМ ґзЗШ µµёЮАОАМё§їЎ ґлЗПї© ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕЖґПЗПґЩґВ БЎ; №Ч

(3) µо·ПАОАЗ µµёЮАОАМё§АМ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О µо·П №Ч »зїлµЗ°н АЦґЩґВ БЎ.

A. »уЗҐїН µµёЮАОАМё§АЗ µїАПЎ¤АЇ»зјє

єРАпµµёЮАОАМё§АЗ БЦїдєОєРА» ±ёјєЗП°н АЦґВ Ў°sanofiЎ± єОєРАє ЅЕГ»АОАЗ SANOFI »уЗҐїН µїАП, АЇ»зЗП№З·О, єРАпµµёЮАОАМё§Ає ЅЕГ»АОАЗ А§ »уЗҐїН ИҐµїА» ГК·ЎЗТ Б¤µµ·О АЇ»зЗПґЩ.

єРАпµµёЮАОАМё§ БЯ ЅЕГ»АОАЗ SANOFI »уЗҐїН µїАПЗС ёнДЄА» °бЗХЗП°н АЦґВ Ў°sanofiЎ±їЎ Ў°bmsЎ±°Ў єО°ЎµЗѕо АЦАёіЄ, АМїН °°Ає єО°Ўѕо(Ў°bmsЎ±)АЗ ГЯ°ЎёёАё·О єРАпµµёЮАОАМё§°ъ »уЗҐ°ЈїЎ АЇ»зјєАМ єОАОµЗБц ѕКґВґЩ°н ЖЗґЬµИґЩ. ґЩјцАЗ UDRP ЖРіОАМ ґЬјшИч ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїЎ ґЩёҐ №®АЪё¦ ГЯ°ЎЗС °НёёАё·ОґВ АЇ»зјєАМ єОАОµЗБц ѕКґВґЩґВ ГлБцАЗ °бБ¤А» ЗП°н АЦґЩ (NBC Universal, Inc.Universal Studios LLP v. Junak Kwon, WIPO Case No. D2004-0764; Viacom International Inc. v. Beomjoon Park, WIPO Case No. D2001-0220 µо).

µы¶уј­, є» ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)(i)ЗЧАЗ їд°ЗАМ ГжБ·µИ °НАё·О ЖЗґЬЗСґЩ.

B. ЗЗЅЕГ»АОАЗ ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАН

ЅЕГ»АОАМ јѕЕНїЎ Б¦ГвЗС °ь·Г Бх°ЕїН АЪ·бїЎ µыёЈёй, ЗЗЅЕГ»АОАє єРАпµµёЮАОАМё§їЎ ґлЗС ±Зё® ¶ЗґВ Б¤ґзЗС АМАНА» °ЎБц°н АЦБц ѕКґЩ°н ЖЗґЬµИґЩ. ¶З, јѕЕНїЎ Б¦ГвµИ 2007ів 7їщ 8АП ЗЗЅЕГ»АОАЗ АМёЮАПїЎґВ ЗЗЅЕГ»АО ЅєЅє·О Ў°(БЯ·«)Ў¦№®Б¦°Ў АЦґЩёй µµёЮАО јТАЇ±ЗА» іС°Ь µеё®°ЪЅАґПґЩЎ±¶уґВ і»їлАЗ АЗ»зЗҐЅГё¦ ЗПїґґЩ. ¶З, ЗЗЅЕГ»АОАє ЅЕГ»АОАЗ БЦАе №Ч АФБхїЎ ґлЗПї© ѕЖ№«·± №Э·РАМіЄ ЗЧєЇµµ ЗС №Щ ѕшґЩ.

µы¶уј­, є» ЖРіОАє ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)(ii)ЗЧАЗ їд°ЗАМ ГжБ·µИ °НАё·О ЖЗґЬµИґЩ.

C. ЗЗЅЕГ»АОАЗ єОБ¤ЗС ёсАы

ЗЗЅЕГ»АОАє ґЩАЅАЗ °ў ЗЧА» БѕЗХЗПї© °н·БЗТ ¶§ єОБ¤ЗС ёсАыАё·О єРАпµµ ёЮАОАМё§А» µо·П, »зїлЗС °НАМ¶у°н ЖЗґЬµИґЩ: (i) ЅЕГ»АОАЗ SANOFI №Ч SANOFI-AVENTIS »уЗҐґВ ґлЗС№О±№°ъ јј°иїЎ іОё® ѕЛ·ББ® АЦґЩґВ БЎ; (ii) ЗЗЅЕГ»АОАє ЖЇє°ЗС ±Зё®іЄ Б¤ґзЗС АМАН ѕшАМ єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·П, »зїлЗПїґґЩґВ БЎ; (iii) ЗЗЅЕГ»АОАє Ў®ЅЕГ»АО°ъ Bristol-Myers Squibb»зїН ЗХєґ°ЎґЙјєЎЇїЎ ґлЗС ѕр·Рєёµµ°Ў АЦАє ИД ЅЕГ»АОАЗ »уЗҐїН Bristol-Myers Squibb»зАЗ ѕаѕоїЎ ЗШґзЗПґВ bmsё¦ °бЗХЗПї© єРАпµµёЮАОАМё§А» µо·ПЗПїґґЩґВ БЎ(°ь·Г UDRP °бБ¤ Вь°н Allianz Ag And Dresdner Bank Ag v. Comofer S.L., WIPO Case No. D2001-1398; Allianz AG and Dresdner Bank AG v. MIC, WIPO Case No. D2001-1298); (iv) 2007ів 3їщ 28АПАЪ ЗЗЅЕГ»АО №ЯЅЕАЗ АМёЮАПїЎ АЗЗПёй, єРАпµµёЮАОАМё§АЗ ѕзµµґл°Ў·О 5,000 ґЮ·Їё¦ Б¦ЅГЗПїґґЩґВ БЎ; ±Чё®°н, (v) 2007ів 7їщ 27АП ЗЗЅЕГ»АОАМ µо·П±в°ьїЎ єёіЅ ёЮАПїЎј­ Ў°(БЯ·«)Ў¦ №®Б¦°Ў АЦґЩёй µµёЮАО јТАЇ±ЗА» іС°Ьµеё®°ЪЅАґПґЩЎ±¶уґВ і»їлАЗ АЗ»зЗҐЅГё¦ ЗПїґґЩґВ БЎ µо.

µы¶уј­, є» ЖРіОАє А§ »зЅЗїЎ ±вГКЗПї© ±ФБ¤ Б¦4Б¶ (a)(iii)ИЈАЗ їд°ЗАМ ГжБ·µИ °НАё·О ЖЗґЬЗСґЩ.

ЎЎ